前日回答させていただいたcasvalです

なるほど、いびきは加害者側の可能性があるのを失念しておりました（笑）
朝ごはんの時間はうろ覚えなので山小屋に確認していただくのが一番です
また、出発の時間は当日のスケジュールから逆算するものだと思います。
一応補足させていただきます

3年前の4月末に涸沢小屋にお世話になりました。
小屋ではふとんがあるので、寝袋は必要ありません。
ただし、混み合うといびきなどの被害の恐れがあるので耳栓なんかの用意があると、助かるかもしれません。

小屋内の恰好は、上はフリースのようなものとダウンがあればOK
下はズボンの下にタイツのようなものを着てれば寒くはないと思います。

小屋を出発する時間はせいぜい10時ぐらいだと思いますが、そんな時間までのんびりしている方はめったにいないと思います。
というより前日の疲れで早め（8〜9時ぐらい）には寝て、6時前には自然に起きているという感じになると思います。
食事も6時過ぎには準備されますし
天候が悪くて出発できない、という場合も考えられますが、そんな時に客を追い立てるような山小屋はありませんよ。

あと、ピッケルはこの時期の装備としてあってもいいかもしれませんが、涸沢までであれば使う機会はないと思います。ワカン、スノーシューは雪の状態によって有効な場合もあると思いますが、アイゼンがあれば問題ないと思います。

houkyouさん　おはようございます。

涸沢小屋(http://www.karasawagoya.com/宿泊案内/)に、電話で聞くことがベストと思われますが、以前に穂高岳山荘と槍ヶ岳山荘に泊まった時の状況を参考回答致します。

・寝袋は、北アルプスのほとんどの山小屋では不要と思われます。小屋は標高2,350mにあるため、平地より約14℃低くなります。食堂などでは、消灯時間まではストーブで暖房していると思われます。参考・日本気象協会の登山天気・穂高岳(http://tenki.jp/mountain/famous100/point-162.html

・この時期の小屋の中での服装は、インナーダウンの防寒具など登山時の服装のままの方が多いと思われます。汗をかいた場合、Tシャツなどの着替えがあった方が良いと思われます。室温に応じて防寒具で調整し、就寝時寒い場合に防寒具をすべて着込み雨具も着用したことがあります。

・山小屋のチェックアウトの時間は、午前中であれば問題ないような気がします？　食堂（食事時間を除く）、休憩室など宿泊者は自由に利用できると思われます。

・ゴールデンウイークの涸沢の状況(http://www.karasawagoya.com/登山道状況/ )
ゴールデンウイークの上高地からの槍ヶ岳と穂高岳でワカンやスノーシューは使用したことはありません。早朝にはアイスバーン状になることが多いため、アイゼンとピッケルは必須と思われます。
（天気によって、上高地から上部では新雪の積雪となる場合があります。営業開始日以前に入山する場合には、ワカンやスノーシューがあった方が良い場合があるかも知れません。多くの人が入山下後は、雪面が踏み跡だらけになっています。）