はじめまして、kuutarouと申します。

以下、標準コースタイムです。
※あくまでも標準ですので、実際の行動時間は
　ご自分の体力レベルから推測下さい。

・藤野駅〜陣馬山登山口：３０分
　※バスも出ています。

・陣馬山登山口〜陣馬山山頂：１時間２０分
　※２コースあります（一ノ尾尾根コース、栃谷尾根コース）
　　いずれもコースタイムは変わりません。

駐車場については車で行った事がないのでわかりませんが
登山口付近に駐車場らしきものは記憶にありません。

以上、ご参考まで