今の時期、寒暖が激しく、晴れていれば、行動中にフリースを着る事は無いでしょう。ただザックに入れる時、ダウンの方がコンパクトになるのでいいかと思われますが、弱点はダウンは濡れると保温性がかなりなくなります。重要なのは帽子、手袋。グローブはマイナス対応で！気温５度くらいで雨だと、レイングローブでは長時間は厳しいよ。ニット帽も用意した方がいいですね。

ヒートテックは止めたほうがいいですよ。歩いているときは暑いのに、ヒートテックは発熱するんで余計に汗かきますし、冷えると寒いです。
小屋にいる間は使えますが。
ダウンはあったほうがいいですが、ユニクロのでもいいんじゃないですか？
それよりアイゼン・バラクラバ・ネックゲーター・手袋などがあったほうが快適ですよ。
天気予報だけは気をつけてくださいね。
雪が降ったら降りられないかもしれないので

ダウンはあるに越したことはないですが、なくても大丈夫かと思います。それよりアイゼンやロングスパッツ等はお持ちでしょうか。

天気が良くて雪も無ければ問題ありませんが、この時期、小屋に泊まった夜に雪が降って積もる場合もありますし、冬山装備がないと、そのようなときは下山できなくなります。10月のアルプスはもう冬山とお考え下さい。

週末の天気予報はよさそうですので、持っていった冬山装備を使わないで済む可能性は高いですが。