kariogaryuさん
ご質問の件ですが、「Wi-Fi：家でしか使わない、GPS：山でしか使わない、bluetooth：使っていない、テザリング：使ってない」程度しかお答えできません。
専門的な回答が必要であれば、ヤマレコ会員ではなくアプリの作者に聞くのが一番良いと思います。
幸い、ユーザーが自由に使えるQA会議室があるので、こちらで問い合わせる方がよろしいかと。
http://kamoland.com/cgi/cb/c-board.cgi

どういう操作をされているのか、何かエラーメッセージ的なものが出ているのか、質問の内容から読みとれませんが、

・Dropboxが規程の容量に達した（メニュー確認　→使用済が100%に達している）なんてことではないですよね？
・スマホ操作で測定結果の出力は「共有」で出力されていますか？

ネットワークに接続できているのであれば（例えばこの画面もスマホで確認できているのであれば）、Wi-Fi　位置情報　bluetooth　テザリングの設定は関係ないと思います。

kariogaryuさん、こんにちは。
自分も地図ロイドと山旅ロガーを使いdropbox経由でPCに取り込んでいますが、下記の２点をいつも頭に入れて使ってます。
１．スマホのWi-Fi接続を確認する。（特に山行の後は切断していることが多いので）
２．PC側でdropboxを起動しておく。
そんでもって、先ほど試してみましたが、いつも通りに問題なくデータを取り込めました。

環境は次の通り
１．スマホ　アクオス SH-04E 電話契約無し＝いつもWi-Fiで使ってます
２．山旅ロガー　Ver6.7　
　　地図ロイド　Ver15.2（この問題には関係ないと思いますが・・・）

ご参考になれば。

初めまして。
私もdropboxを使っていて突然保存出来なくなりました。
今まで「dropboxに保存」でしていたのが
ある時点のアップデートから出来なくなり、
その後は「Copy　to　dropbox」と言うアイコンで出来るようになりました。
同じアイコンが出ているかわかりませんが参考になればと思います。

5/14追記です。
Copy　to　dropboxと言うアイコンについて
私はipod touchを使っているのでiphon系のアイコンなのかな・・・と思いました。
kariogaryuさんはアンドロイドをお使いの様なので私の回答は参考になりませんでしたね。
失礼しました(^_^;)早く解決すると良いですね。