私も畳んでいますが、山小屋バイト経験のあるとある山系HPの管理人さんは畳んでくれるのは有り難いが、そのままの方が布団を干しやすいので、実は畳んでくれてもあまり意味が無いとおっしゃってましたよ。
どこの山小屋でも同じかは分かりませんが。

daiyamoさん、こんばんは。

「布団はそのまま・・・」といわれた記憶はありません。通常はちゃんと畳んでから出るようにしています。
使った布団を干すのであれば使った布団がわかる必要性もありますが、干すときは毎日ではなく、全部いっぺんにやるような気がしています。
一方、あまり早い時間にバサバサやるのは遅出の人には嫌がられるかもしれませんね。全員が起きていない時にはそーっと畳んで出て行きます。あまり綺麗に畳めていないかもしれません。

daiyamoさん、こんにちは！
自分はいつもきちんと畳みます。
あんまり小屋泊まりしないのですが「布団はそのまま・・・」と言われたことはないです。
もしそう言われたら周囲の様子を見て多くの方がそのままだったらそれに合わたらいかがでしょうかね？