Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race 2015
- GPS
- 13:17
- µ÷Î¥
- 88.0km
- ÅФê
- 4,596m
- ²¼¤ê
- 4,144m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
9:05¡¡East Dam(12km)
10:08¡¡Ham Tin (21km)
11:02¡¡Wong Shek (28km)
12:00¡¡Hoi Ha (36km)
12:56¡¡Yung Shue O (45km)
13:55¡¡Kei Ling Ha (52km)
15:58¡¡Gilwell Camp (65km)
17:10¡¡Beacon Hill (73km)
18:04¡¡Shing Mun Dam (83km)
19:26¡¡Lead Mine Pass (90km)
20:50¡¡Rotary Club Park (100km)
Å·¸õ | 7:21¡¡Pak Tam Chung¡¡À²¤ì¡¡10¡î 14:00¡¡Kei Ling Ha¡¡À²¤ì¡¡16¡î 20:55¡¡Rotary Club Park¡¡À²¤ì¡¡15¡î |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2015ǯ01·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
ÅÅ¼Ö ¥Ð¥¹
Èô¹Ôµ¡
¡¡±©ÅĶõ¹Á 1:10¢ª5:25 ¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á ¡Ú1·î17Æü¡Û ¡¡(Âç²ñ¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹) ¡¡Tsim Sha Tsui 5:30¢ª5:55 Pak Tam Chung ¡¡Rotary Club Park 22:00¢ª Tsuen Wan ¡¡¢¨¥¹¥¿¡¼¥È²ñ¾ì¤Ø¤Î¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Ï¹á¹ÁÅç¡¢¶åζ¡¢¿·³¦¤«¤é¤¢¤ê¡£¶å椫¤é¤ÏHK¡ð80¡£»öÁ°¤ËHP¤«¤é¾è¼Ö¼êÇÛ¤·¤¿¤¬ÅöÆü¾è¤ê¾ì¤Ç·¸°÷¤Ë»Ùʧ¤Ã¤Æ¾è¼Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤¿¡£ ¡¡¢¨¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å²ñ¾ì¤«¤éÃϲ¼Å´±Ø¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¹¤ÏHK¡ð20¡£¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å²ñ¾ì¤Ë¤Æ¾è¼Ö·ô¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¾è¼Ö¤¹¤ë¡£¤ª¤Ä¤ê¤Ï½Ð¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¡£ ¡Ú1·î19Æü¡Û ¡¡¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á 0:10¢ª5:05 ±©ÅĶõ¹Á |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
¡ÚÂç²ñÍ×¹à¡Û ¡üÆü»þ¡¡1·î17Æü(ÅÚ)¡¡8»þ¥¹¥¿¡¼¥È ¡üµ÷Î¥¡¡100km ¡üÎßÀÑɸ¹âº¹¡¡4,500m ¡üÀ©¸Â»þ´Ö¡¡30»þ´Ö ¡ü»²²Ã»ñ³Ê¡¡2015ǯ1·î17Æü¤Ë18ºÐ°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£ ¡ü¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÊýË¡¡¡ ¡¡ÃêÁª¡£2014ǯ9·î17Æü9»þ¡Á9·î21Æü21»þ(°Ê²¼¡Ö¹á¹Á»þ´Ö¡×)¤ËÂç²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¿½¤·¹þ¤à¡£¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë´óÉÕ¶â(HK$100)ɬÍס£ ¡¡ÃêÁª·ë²Ì¤Ï9·î26Æü¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÏ¢Íí(¼ÂºÝ¤Ï9·î28Æü¤Ë¤¤¿)¡£9·î26Æü¡Á10·î3Æü¤Þ¤Ç¤ËËÜÅÐÏ¿¤òºÑ¤Þ¤»¤ë¡£ ¡ü¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÎÁ¡¡HK$1,200 ¡ÚÆüÄøÅù¡Û ¡ü¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥«¡¼¥É¡¿¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¯ÂÞ¡¿»²²ÃµÇ°Éʤΰú´¹Æü»þµÚ¤Ó¾ì½ê¡¡ ¡¡12·î29Æü¡Á1·î16Æü 11»þ¡Á20»þ ¡¡RacingThePlanet Flagship Store¡§22nd Floor, 148 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong ¡¡¢¨°ú´¹¤ËÂç²ñ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ëËô¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤»¤ë ¡¡¢¨Âç²ñÅöÆü¥¹¥¿¡¼¥È²ñ¾ì¤Ç¤â¼õÉÕ¤·¤Æ¤¤¤¿ ¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¯¼õÉÕ¡¡1·î17Æü 6»þ¡Á7»þ30ʬ ¡ü³«²ñ¼°¡¡1·î17Æü 7»þ30ʬ¡¡ ¡ü¥¹¥¿¡¼¥È¡¡1·î17Æü 8»þ ¡ü¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÀ©¸Â»þ´Ö¡¡1·î18Æü 12»þ ¡Ú¶¥µ»µ¬Â§¡Û ¡ü³Æ´ØÌç¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥/´ØÌç̾/À©¸Â»þ´Ö ¡¡11km¡¡East Dam ¡¡2»þ´Ö30ʬ¡Ê1·î17Æü10»þ30ʬ¡Ë ¡¡21km¡¡Ham Tin¡¡5»þ´Ö30ʬ (1·î17Æü13»þ30ʬ) ¡¡28km¡¡Wong Shek¡¡6»þ´Ö30ʬ (1·î17Æü14»þ30ʬ) ¡¡36km¡¡Hoi Ha¡¡8»þ´Ö30ʬ (1·î17Æü16»þ30ʬ) ¡¡45km¡¡Yung Shue O¡¡11»þ´Ö (1·î17Æü19»þ) ¡¡52km¡¡Kei Ling Ha¡¡13»þ´Ö (1·î17Æü21»þ) ¡¡65km¡¡Gilwell Camp¡¡18»þ´Ö45ʬ (1·î18Æü2»þ45ʬ) ¡¡73km¡¡Beacon Hill¡¡21»þ´Ö30ʬ (1·î18Æü5»þ30ʬ) ¡¡83km¡¡Shing Mun Dam ¡¡24»þ´Ö30ʬ (1·î18Æü8»þ30ʬ) ¡¡90km¡¡Lead Mine Pass ¡¡27»þ´Ö15ʬ (1·î18Æü11»þ15ʬ) ¡¡100km¡¡Rotary Club Park¡¡30»þ´Ö (1·î18Æü12»þ) ¡üɬ·ÈÉÊ ¡¡·ÈÂÓÅÅÏà ¡¡¥Ï¥¤¥É¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¿¥Ü¥È¥ëÅù(ÍÆÎÌ1.5ℓ°Ê¾å) ¡¡¥é¥¤¥ÈµÚ¤Ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¡¡¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È(1.4m¡ß2m°Ê¾å) ¡¡¥Û¥¤¥Ã¥¹¥ë ¡¡¿©ÎÁ ¡¡¥´¥ßÂÞ ¡¡¥¼¥Ã¥±¥ó ¡¡¸½¶â ¡¡¢¨CP8¡ÊShing Mun Dam¡Ë¤Ç·ÈÂÓÅÅÏäȥµ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤ÎÁõÈ÷¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥°(45cm¡ß50cm¡ß13.5cm)¡¡ ¡¡Kei Ling Ha(52kmÃÏÅÀ)¡¡1¸Ä ¡¡Rotary Club Park(¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÃÏÅÀ)¡¡1¸Ä ¡¡¢¨¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¯¤È¤ÏÊ̤ËÍÆÎÌÀ©¸Â̵¤·¤Ç¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Þ¤Ç²Ùʪ¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê(ÍÎÁHK¡ð200¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»þËô¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È²ñ¾ì¤Ë¤Æ»Ùʧ¤¦) ¡ÚÂç²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Û ¡¡http://www.hk100-ultra.com/ ¡Ú2015ǯÂç²ñ·ë²Ì¡Û ¡¡½ÐÁö¼Ô1,659¿Í ¡¡´°Áö¼Ô1,318¿Í ¡¡´°ÁöΨ79.5¡ó¡£ |
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
¡Ú´¶ÁÛ¡Û
¡¡2015ǯ¤Î½é¥ì¡¼¥¹¤ÏHong Kong 100 Ultra Trail Race¡£
¡¡¥³¡¼¥¹Á°È¾¤ÏÈæ³ÓŪ¤Ê¤À¤é¤«¤ÊÁö¤ì¤ë½ê¡£º½ÉͤòÁö¤ë¶è´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¸åȾ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤¬Â¿¤¯³¬ÃÊÃϹö¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ÇÊÞÁõ¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤ËÍ¥¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£¸åȾÀï¤ËÈ÷¤¨¤Æ¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥¹¥È¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Î¤ÏÂçÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¨¥¤¥É¤Ï¤È¤Æ¤â½¼¼Â¡£¥¨¥¤¥É´Ö¤ÎºÇŶè´Ö¤Ï13kmÄøÅ٤ʤΤǷȹԿ©ÎȤϺÇÄã¸Â¤Ç¤è¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£²ø²æ¤ò¤·¤Æ¥¨¥¤¥É¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¤¹¤°¼êÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î²¹¤«¤µ¡£Á᡹¤Ëž¤ó¤Ç¤Ò¤¶¤ËÇɼê¤Ê»¤¤ê½ý¤Ä¤¯¤Ã¤¿»ö¡£¼ê¸ü¤¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¨¥¤¥É¤ò»Ü¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿»ö¡£½÷»Ò3°Ì¤È¥Ç¥Ã¥É¥Ò¡¼¥È¡¢1ÉÃÀè¹Ô¤·¤ÆFINISH¤Ç¤¤¿»ö¡£ÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿16»þ´Ö°ÊÆâ´°Áö¤Ç¤¤¿»ö¡£¤è¤¤»×¤¤½Ð¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤â¤é¤Ã¤¿Âç²ñ¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤¤Ã¤È»²²Ã¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡³¤³°¤Î¥¦¥ë¥È¥é¥È¥ì¥¤¥ë¥ì¡¼¥¹¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¡¡
¡ÚÁõÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡ü¥¦¥§¥¢
¡¡¥µ¥ó¥Ð¥¤¥¶¡¼(¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹)
¡¡Â®´¥ÀȾµ¥·¥ã¥Ä(¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹ ¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥Ï¡¼¥Õ¥¸¥Ã¥×¥·¥ã¥Ä)
¡¡¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¥°¥í¡¼¥Ö(AXESQUIN)
¡¡¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥Ñ¥ó¥Ä(¥â¥ó¥Ù¥ë ¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥·¥ç¡¼¥Ä)
¡¡¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼(SKINS ESSENTIALS)¡¡
¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥Ä(SKINS baseball¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥Ä)
¡¡¥«¡¼¥Õ¥¿¥¤¥Ä(SKINS A400)
¡¡¥½¥Ã¥¯¥¹(X-SOCKS ¥¹¥Ô¡¼¥É¥ï¥ó)
¡¡¥È¥ì¥¤¥ë¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥·¥å¡¼¥º(HOKA RAPANUICOMP)
¡¡¥Ë¥å¡¼¥Ï¥ìV¥Æ¡¼¥×¡¡É¨¡ß2¡¡
¡ü¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯(¥°¥ì¥´¥ê¡¼¥ê¥¢¥¯¥¿¡¼)
¡¡2ℓ¥Ï¥¤¥É¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(¥Ý¥«¥ê¥¹¥¨¥Ã¥È 1.3ℓ)
¡¡¥½¥Õ¥È¥Õ¥é¥¹¥¯(¥Ý¥«¥ê¥¹¥¨¥Ã¥È 200ml)
¡¡¥Ï¥ó¥É¥é¥¤¥È(GENTOS Á®)
¡¡Àޤꤿ¤¿¤ß¥«¥Ã¥×
¡¡Ã±4ÅÅÃÓ¡ß3
¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È
¡¡¥Û¥¤¥Ã¥¹¥ë
¡¡·ÈÂÓÅÅÏÃ
¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é(Olympus Tough TG-615 )
¡¡²¹ÅÙ·×
¡¡GPS¥í¥¬¡¼(Transystem 747Pro)
¡¡¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È
¡¡¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¨¥¤¥É¥¥Ã¥È
¡¡¥´¥ßÂÞ
¡¡¸½¶â
¡¡¥½¥¤¥¸¥ç¥¤¡ß2
¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¡¼¡ß1
¡¡¥¢¥ß¥Î¥Ð¥¤¥¿¥ë¥´¡¼¥ë¥É¡ß3
¡¡±öʬ¥Á¥ã¡¼¥¸¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È
¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥°
¡¡¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¥Ý¡¼¥ë(Black Diamond ULTRA DISTANCE)
¡¡¥ì¥¤¥ó¥¦¥§¥¢(¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥¨¥Ü¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È)
¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥Ä(¥â¥ó¥Ù¥ë ¥Ð¡¼¥µ¥é¥¤¥È¥Ñ¥ó¥Ä)¡¡
¡¡¥Õ¥é¥Ã¥É¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¥ó¥á¥Ã¥·¥å
¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È(PETZL NAO)
¡¡¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°Íѥơ¼¥×
¡¡¥ï¥»¥ê¥ó
¡¡¤É¤é¾Æ¤¡ß1
¡¡¥½¥¤¥¸¥ç¥¤¡ß3
¡¡±öʬ¥Á¥ã¡¼¥¸¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤Î¾ì½ê¤òÄ̤ëÅл³¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥ë¡¼¥È¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
higashino9¤µ¤ó
¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
ºòǯ»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï»Å»ö¤ÎÅÔ¹ç¤ÇÃÇÇ°¡£
ÃêÁª¤Ë¤ÏÅö¤¿¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤âËÜÅö¤ËÆüËܤ«¤é£³Æü´Ö¤Ç»²²Ã¤¹¤ëÊý¤¬¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
³Î¤«¤Ë¥¨¥¤¥É½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¸ü¤¤¤Î¤Ç¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
kennogu¤µ¤ó¡¢¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
kennogu¤µ¤ó¤ÎHK100¤Î¥ì¥³¤ò¸«¤Æ¤«¤é¤º¤Ã¤È»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»Ò¤É¤â¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»Ò¤É¤â¤«¤éÆüËܸì¤Ç±þ±ç¤µ¤ì¤ë¤È¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¹á¹Á¡¢¤Þ¤¿Áö¤ê¤Ë¤¤¤¤Þ¤¹
¤â¤Î¤¹¤´¤¯Â®¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¿À§Èó¹á¹Á¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥é¥ó¥¿¥ªÅ礪´«¤á¤Ç¤¹¡£
kenkenhk¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
Lantau Trail ¤È¤Æ¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¸½ÃϺ߽»¤ÎÆüËܿͤÎÊý¤«¤é oxfam Trail Walker ¤ä The North Face 100 ¤ÎÏä·¤â»Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¹á¹Á¤¤¤¤Þ¤¹
»°¹¥¡Ê¾åÅÚ°æ¡ËÎé»Ò¤µ¤ó¤¬»²²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇFB¤Ç¤è¤¯¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹á¹Á¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê¤ËŤ¯¡¦ÊѲ½¤ËÉÙ¤ó¤À¥È¥ì¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
¸åÌëº×¤Î¤ªÎÁÍý¤¬99¼ïÎà¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í
sakusaku¤µ¤ó
¹á¹Á¤Î¥È¥ì¥¤¥ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£»³¤Î³Ú¤·¤ß¤Ï¹â¤µ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤È²þ¤á¤Æ»×¤Ã¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹
»°¹¥¤µ¤óFB¤Î¸åÌëº×¥ì¥Ý¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¤¤¤¤´é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë