ÏÏ»³¡¡Æ¬¹¥¤¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹
- GPS
- --:--
- µ÷Î¥
- 13.3km
- ÅФê
- 1,186m
- ²¼¤ê
- 1,174m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
- »³¹Ô
- 5:45
- µÙ·Æ
- 1:10
- ¹ç·×
- 6:55
Å·¸õ | À²¤ì |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2016ǯ01·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
|
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
´í¸±²Õ½ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó |
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
»³¥Ð¥Ã¥¸¼ý½¸¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëkenbo¤µ¤ó¤¬¡¢¡ÖÏÏ»³¤Î¥Ð¥Ã¥¸¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤³¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î̾¶¿¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÏÏ»³¥Ô¥¹¥È¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾¶¿¡ÁÏÏ»³¤È¶¶¾®²°¥ÎƬ¡ÁÄ»¼óƽ¡Á¥¦¥Î¥¿¥ï¤Î¼þ²ó¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
Àè·î¤âˬ¤ì¤¿Ì¾¶¿Ãó¼Ö¾ì¡£
¤â¤¦¾¯¤·´¨¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤ì¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É÷¤â¼å¤¤¤Î¤Ç²÷Ŭ¤ÊÅл³ÆüϤˤʤꤽ¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤ÏÃó¼Ö¾ì¤«¤éÎÓÆ»¤ò20ʬ¤Û¤ÉÊ⤡¢ÏÏ»³Åл³¸ý¤ØÅþÃå¡£
¤³¤³¤«¤é¤Ï·ë¹½µÞ¤ÊÅФê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤Ð¤é¤¯»³Æ»¤ò¤¯¤Í¤¯¤ÍÅФꡢÎÇÀþ¤Ø½Ð¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡ÖÆ»¤¬¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡×¤È»×¤¦¤È¤Þ¤¿µÞÅС£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿´ä¾ì¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÊѲ½¤Î¤¢¤ëÆ»¤Ç¤¹¡£
Á°¤ËÍ´Ö»³ÊýÌ̤«¤éÏÏ»³¤ËÅФä¿»þ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤êÊѲ½¤Î¤Ê¤¤¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ì¾¶¿¤«¤éÅФä¿Êý¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
±üÉð¢¤Ç¤Ï¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏÏ»³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤¬Áᤤ¤»¤¤¤«Äº¾å¤Ë¤Ïï¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
ºÇ¶áÉÑÈˤËÅФäƤ¤¤ë¡¢Âç»ý»³¤ä°ËƦ¥ö³Ù¤Ê¤É¤Î±üÉð¢¤Î»³¡¹¤Îį¤á¤¬¤¹¤Ð¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ÏÏ»³»³Äº¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¶¶¾®²°¥ÎƬ¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£
·¹¼Ð¤¬·ë¹½¤¤Ä¤¤¤Î¤Ç¡¢ÅФê¤Ïµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢²¼¤ê¤Ïɨ¤¬Äˤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤ÆÊ⤤ޤ¹¡£
µîǯÊ⤤¤¿»þ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·±ó¤«¤Ã¤¿µ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³ä¤È¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¶¶¾®²°¥ÎƬ¤ËÅþÃå¡£
»þ´Ö¤¬¤Þ¤ÀÁᤤ¤Î¤ÇµÙ·Æ¤»¤º¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÀè¤ÎȲºÎÃϤϡ¢¸«À²¤é¤·ºÇ¹â¤Ç¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÆ»¡£
µîǯ¤ªÀµ·î¤Ï¡¢¤¿¤·¤«¤³¤³¤Ç¤ªÌߤò¾Æ¤¤¤Æ¤ª¤·¤ë¤³¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éº£²ó¤Ïkenbo¤µ¤ó¤ËµÑ²¼¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¤·¤ë¤³¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á
¤Þ¤À¤Þ¤À¤ªÃë¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÃ뤴ÈӤϥ¦¥Î¥¿¥ï¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ä»¼óƽ¤Þ¤Ç¤Î²¼¤ê¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿µÞºä¤ÇÆ»Éý¤¬ºÙ¤¯Ê⤤Ť餤ƻ¤Ç¤¹¡£
µîǯÊ⤤¤¿»þ¤ÏÀ㤬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¶²¤ë¶²¤ë²¼¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À㤬¤Ê¤¯¤Æ¤â²¼¤ê¤Ï´í¤Ê¤¤´¶¤¸¤ÎÆ»¤Ç¤¹¡£
ž¤²Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿µ½Å¤ËÊ⤡¢Ä»¼óƽ¤ØÅþÃå¡£
¤³¤³¤«¤é¤ÏÀè·îÊ⤤¤¿Æ»¤ò¤¿¤É¤ê¡¢¥¦¥Î¥¿¥ï¤Ø¡£
º£²ó¤âï¤â¤¤¤Ê¤¤¥¦¥Î¥¿¥ï¡£
¤³¤³¤Ç¤ªÃ뤴ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢»³Ãæ¤Ø¤È²¼¤ê¤Þ¤¹¡£
Íî¤ÁÍÕ¤¬ÀѤâ¤Ã¤Æ¾¯¡¹¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤Æ»¤ò¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Æ¡¼¥×¤òÍê¤ê¤Ë²¼¤ê¡¢ÂÝ¥¾¡¼¥ó¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¥¦¥Î¥¿¥ïÆþ¸ý¤ØÅþÃå¡£
¤³¤³¤«¤é¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÊÞÁõÏ©¤òÊ⤤¤Æ̾¶¿¤Þ¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ãó¼Ö¾ì¼êÁ°¤Î¡ÖCoffee¼Ó¢¡×¤ÇµÙ·Æ¡£
º£²ó¤Ï¡¢¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥¤È¥¥Ã¥·¥å¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤ÎÌÜŪ¤Î¡ÖÏÏ»³¤Î»³¥Ð¥Ã¥¸¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¤Î¾ðÊó¤Ç̾·ª¸Ð¤Î¦¤Î¥ì¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤ËÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¥Ð¥Ã¥¸¤ÏÇä¤êÀڤ졪
Æþ²Ù¤ÎͽÄê¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿kenbo¤µ¤ó¤Ï¤«¤Ê¤ê¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Àè·î¹Ô¤Ã¤¿¤µ¤ï¤é¤Ó¤ÎÅò¤Ç¤âÏÏ»³¤À¤±Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡ÊËÀ¤ÎÀÞ»³¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬½ÐÍ褬¡Ä¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¢¤É¤³¤«ºÆÈΤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
̾¶¿¡ÁÏÏ»³¤È¶¶¾®²°¥ÎƬ¡ÁÄ»¼óƽ¤òÊ⤤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£kazuru¤µ¤ó¤¬¡Ö¶¶¾®²°¤ÎƬ¤«¤éÀè¤ÎȲºÎÃϤϡ¢¸«À²¤é¤·¤¬Îɤ¯¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤è¡×¤È¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ê⤤¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
̾¶¿Ãó¼Ö¾ì¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢2Âæ¤Î¼Ö¤¬ÀèÃ夷¤Æ¤¤¤Æ¡¢½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë2Â椬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤â±üÉð¢¤é¤·¤¤ÀŤ«¤ÊÊ⤤¬³Ú¤·¤á¤½¤¦¡£
¤Þ¤º¤ÏÏÏ»³¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£Ì¾¶¿ÉÕ¶á¤Ë¤¢¤Ã¤¿²¹Åٷפϥޥ¤¥Ê¥¹3¡î¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ê¤¬Ø¬¤à¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤Þ¤ê´¨¤µ¤Ï´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯ÎÓÆ»¤ò¿Ê¤ß¡¢Âô¤òÅϤäÆÅл³Æ»¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤½¤³¤Î·¹¼Ð¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÆäËÌäÂê¤Ê¤¯¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ÎÇÀþ¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¤«¤ï¤¤¤¤´ä¾ì¤Î¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤¬²¿ÅÙ¤«½Ð¸½¤·¡¢ÊѲ½¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¿Ê¤ó¤ÇÏÏ»³¤ËÅþÃå¡£
ÏÏ»³¤Ï¡¢±üÉð¢¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹(Íýͳ¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤¬Áᤤ¤»¤¤¤«Ã¯¤â¤ª¤é¤º¡¢ÀŤ«¤Ê»³Äº¤ò¤·¤Ð¤·´®Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¶¶¾®²°¥ÎƬ¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ºòǯ¡¢µÕÊý¸þ¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç¤¤¿ºÝ¤Ë·ë¹½¤ÊµÞ²¼¤ê¤À¤Ã¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅФê¤Ï¿É¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¿Ê¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·¹¼Ð¤¬¥¥Ä¥¤¤»¤¤¤«¡¢²¼¤ê¤è¤ê¤ÏÅФê¤Î¤Û¤¦¤¬³Ú¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÐÌ̤òºï¤ê¤Ê¤¬¤éÍ·¤Ö¥ª¥Õ¥í¡¼¥É¥Ð¥¤¥¯¤â¤ª¤é¤º¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¶¶¾®²°¤ÎƬ¤ËÅþÃå¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¡¢kazuru¤µ¤ó¤¬¤ª¥¹¥¹¥á¤ÎÆ»¡£¥ì¥³¤ÇÇÒ¸«¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆ»¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡©¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯¿Ê¤à¤È¡¢ÌÚ¤¬È²ºÎ¤µ¤ì¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ê¡¢¸«À²¤é¤·¤¬Îɤ¤¾ì½ê¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤³¤ì¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡ª¤¤Ã¤È¤³¤³¤ÇµÙ·Æ¤¹¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£kazuru¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤ªÌߤò¾Æ¤¤¤Æ¤ª¤·¤ë¤³¤ò¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢µÑ²¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤ÀÃë¿©¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¦¥Î¥¿¥ï¤Þ¤Ç¿Ê¤à¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¡¢Ê⤤ˤ¯¤¤µÞ²¼¤ê¤¬¤¢¤ë¤è¡×¤Èkazuru¤µ¤ó¡£¡Ö¤Ï¤¤¡¢µ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡×
kazuru¤µ¤ó¤ÎÃé¹ðÄ̤ê¤Ç¤·¤¿¡£Á餻Èøº¬¤Î¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤òÄ̲ᤷ¤Æ²¼¤ê¤ËÆþ¤ë¤È¡¢Í½Á۰ʾå¤Ë¿Ê¤ß¤Ë¤¯¤¤¡£»ä¤Î¼ÂÎϤǤϡ¢¿µ½Å¤Ë¤Ê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤º¡¢¡Ö¤³¤ÎÆ»¤ËÀ㤬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤ËÊ⤤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡×¤È¶Ä¤ëkazuru¤µ¤ó¤ËÂФ·¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹Âº·É¤ÎÇ°¤òÊú¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
Ä»¼óƽ¤«¤éÀè¤Ï¡¢Àè·î¤ËÊ⤤¤¿Æ»¡£Å±µîºî¶ÈÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤¿Á÷ÅÅÀþ¤ÎÅ´Åã¤Ï¡¢²òÂΤ¬½ªÎ»¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ø¥ê¤Ë¤è¤ë²Ù²¼¤²¤òÂԤĤΤߤȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¦¥Î¥¿¥ï¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤êÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤Ë´Ù¤ê¤Þ¤¹¡£»³ÃæÊýÌ̤˶ᤤ¾ì½ê¤ÇÃë¿©¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ãë¿©¸å¡¢»³ÃæÊýÌ̤ز¼¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤«¤éÀè¤â¡¢½é¤á¤ÆÊ⤯ƻ¡£Íî¤ÁÍÕ¤¬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¾å¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êÊ⤫¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢°ìÉôÉÔÌÀÎƤǤϤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Æ¡¼¥×¤òÍê¤ê¤Ë²¼¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÓÃæ¤ÇÂݤ¬À¸¤·¤Æ¤¤¤ëÌþ¤·¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬2²Õ½ê¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿·ÎФκ¢¤Ê¤é¡¢³Ú¤·¤¤Ê⤤Ȥʤ뤳¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤Î¸å¡¢¤°¤ó¤°¤ó²¼¤Ã¤ÆÎÓÆ»¤Ë¹çή¤·¡¢º£²ó¤â̾¶¿¤Î¼êÁ°¤Ë¤¢¤ëCoffee¼Ó¢¤Ç¤Ò¤ÈµÙ¤ß¤·¤Æ¥´¡¼¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢ÂÎÎÏ°Ý»ý¤Ë¤ÏÎɤ¤¥ë¡¼¥È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾¶¿¤«¤é¤Î¼þ²ó¤Î¾ì¹ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·Æü¤¬Ä¹¤±¤ì¤Ð¡¢¥¦¥Î¥¿¥ï¤ÎÀè¤ÎÂç»ý»³¤Î¸ª¡ÁºÊºäƽ¤äÉðÀî³Ù¤Þ¤Ç¿Ê¤ó¤Ç²¼¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤½¤¦¡£½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¼Â»Ü¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë