今川焼き or 大判焼き？ 回転焼きってなんだ！？

お祭りとかでよく売っている、円筒形の生地の中にあんこやカスタードクリームを入れた、屋台などで売ってるヤツのことを何と言いますか？
たい焼きの丸くしたようなアレです。

ワタシの住んでる地方では、今川焼きと大判焼きが混在してます。
若干大判焼きの方が多いかな？くらいです。

大判焼きの語源は何となく分かるけど、
今川焼きの今川ってなんだろう？今川義元？違うよなあ・・・

ところで九州地方では回転焼きって呼ばれているのですかアレ？
回転って(笑)
焼いてる時、回転させてないですよね？
食べる時回転させながら食べるからかな（なんのこっちゃ）

それにしても、ジャンクフードの呼称の調査なんてやってるんだなあ
あじまんが気になり過ぎるけど。
おやきは何となく分かる。
関東甲信ではおやきと言えば具が山菜がメインになるので、甘いヤツは一般名称にはなりにくい。北海道では逆に甘いのがメインなんだろうなあ

コメント

はる９９９

おはようございます。

ギャラリエアピタ知立店（元はヤオハンですｗ）に入っているお店では、
御座候（ござそうろう）って言ってます。
あか（あんこ）が美味しくて凄い好きで、良く買って食べてました笑
ピンポイントな場所ですが、当地に来られた際は是非。

bmwr1200rs

マジですか！？
それはその店の商品名ってことではなく、地域で使われてる名前なんですか！？
初めて聞きました

はる９９９

bmwr1200rsさん

下の@Bombers@さんのコメにもありますけど、兵庫あたりで呼ばれているそうです。

bmwr1200rs

今度兵庫の親戚に聞いてみます！

@Bombers@

bmwr1200rsさん、おはようございます。

地域によって名前が違うの面白いですね。
確かに小さいとき育った九州は回転焼きと言ってました。（名前の由来は判んないけど）
札幌に住んでいたとき、おやきと書かれているのを見ると
一瞬だけ信州のおやきが頭に浮かんで混乱？
逆に信州へ来たときに、これ山菜入りだよねと頭の整理が必要に
でも買うの餡子なんだけど（それじゃ同じと誰かに突っ込まれそう）

あと、はる９９９さんも書かれているけど、
ピンク色の兵庫も表記して欲しいですよね。
御座候なんて変わっていて面白いのに
これは、お店の名前が商品名として定着したんですよね。

bmwr1200rs

おやきという名前から受ける印象は確かに全然違いますよね。
ワタシも、おやきといえば、鬼無里村のおやきを思い出してしまいます。
地方に行ったらそういうのを気にしてみるのもおもしろいかも。

ちたたん。

bmwr1200rsさん、おはようございます。
つい、気になって・・・コメントさせてください。
和歌山の海南市では『ずぼら焼き』があります。
おいしいですよ〜和歌山では有名です。

bmwr1200rs

え？
あの形でその名前なんですか！？
ずぼらとはだらしないという意味のずぼら？
それとも何かの方言でしょうか？

micremon

おはようございます🌞

あじまん、先日並んで購入。日記書きたいと思っていたところでした。
(私　宮城県　仙台住み)
山形本店のスーパーの敷地とか、今回は八戸本店のホムセンの店頭で、寒くなってくるとプレハブ作りの店が開店するんですよね〜。
あじまんのテーマソングが流れていて、注文は黄色い紙に◯を付けて、自分の番になったらお店の人に出して、現金で購入。最近、こういう露店の、中学生がちょっと寄るようなおやつショップ無いんですよね。なんかノスタルジックでよかったです。
でも、私的には、ずっと大判焼だと思ってましたがね〜😁
因みに、山形のドンドン焼き、も結構気になります〜😁

書き込みの機会を作っていただきありがとうございます〜🥰

bmwr1200rs

書き込み交流大歓迎です
いつもはしょうもない日記しか書いてませんが(笑)

テーマソング！！！
びっくりです！
YouTubeとかで検索すれば見つかるかなあ
うああ！食べてみてえ！

もみじ🐤@momijiosamu

おはようございます。
広島県も御座候ですね。
今川焼とか大判焼も使いますが。

bmwr1200rs

おお！
ここにきて、御座候の猛烈な追い上げが(笑)！
なんか、すごく食いたくなってきたんですけど！

ぶらっと

兵庫県人(神戸っ子)ですが御座候が一般的です。
御座候は姫路が発祥の今川焼？・大判焼き？と同じものです。
もっと、ディープな神戸の一部では人工衛星饅頭です^^)

bmwr1200rs

すごい！
親戚が神戸なんてすけど、行ったことないし、話題にも出なかったのでノーマークでした。
早速聞いてみます。
文化や名前の違いおもしろ！

カオナシ

こんにちわ〜〜
過去の日記に書いている　私の調査によると関東「今川焼」　関西「回転焼き」
広島のわたしは「御座候」と呼ぶが「大判焼き」とも「二重焼き」とも呼ぶ
岡山で備前地区は「ふーまん」（夫婦円満からきている）
調べると　たくさんの呼び名がありました　↓
今川焼　回転焼き　大判焼き　小判焼き　おやき　円盤焼き　甘太郎焼き　きんつば　小御座候　しばらく　あづま焼き　義士焼き　ずぼら焼き　七越焼き　浅草焼き　太鼓焼き　太閤焼き　二重焼き　あじまん　福福焼き　天輪焼き　黄金焼き　三笠焼き　人工衛星焼き　カルチャー焼き　など・・

bmwr1200rs

甘太郎はこちらでもありますね。
その他の呼び方は全くないです

マーシャ

カオナシさん、山梨県富士吉田市では、甘太郎、の名前で売っていました！

aoitori

こんにちは(^^♪
岡山です・・・カオナシさんの言う「ふうまん」そんな呼び名で呼んでたような・・・
岡山きっての百貨店（天満屋）で売っているのは「御座候」です。
学生の頃に売ってたカレーのが食べたい・・・

bmwr1200rs

天満屋って知ってます！名前しか知らないけど。
岡山は美星町にあるスペースガードセンターに友だちがいるので、今度ふうまんを聞いてみますね。

紗克

こんにちは。

秋田では大判焼きからあじまんへと勢力移行中です。
おやきと聞くと米粉や餅粉を使っているように感じます。

bmwr1200rs

え？あじまんに変わりつつあるんですか？逆じゃなく？
おやきの反応が、具材ではなく生地の方に反応とは！