京都一周トレイル北山コース 大原戸寺→勝林院→寂光院→(翠黛山・金毘羅山)×→江尻峠→半遭難→二ノ瀬駅

2015年12月19日(土) [日帰り]

• GPS: --:--
• 距離: 19.2km
• 登り: 705m
• 下り: 742m

コースタイム

日帰り

• 山行: 4:38
• 休憩: 1:35
• 合計: 6:13

8:56 大原（戸寺）バス停
9:27 10:00 勝林院
10:28 11:17 寂光院
12:16 12:23 江文神社
12:38 12:38 江文峠
13:12 13:12 薬王坂分岐
13:38 13:38 遭難折返
14:04 14:04 薬王坂分岐
14:20 14:26 薬王坂
14:44 14:44 鞍馬駅
15:09 二ノ瀬駅

天候

小雨午後から曇り

アクセス

利用交通機関：

電車 バス

出町柳までトーマス

コース状況／危険箇所等

寂光院から翠黛山への登山道、皆さん　ほんまに迷わへんのん？
あと薬王坂分岐の東海自然道の道標、よければ京都一周トレイルと同じとこに代えた方がいいんやないかいな？と＞京都トレイルの道標確認すれば？とか地図を持っとけとか無しで・・・
予定はhttp://www.yamareco.com/modules/yr_plan/detail-174872.htmlやったんやけど

写真

12/19 6:44

普段は天満橋からやけど7時と遅めやったんで淀屋橋から。
トーマス車がやってきたんで撮影＞ いっちゃん前に移動する途中、二階建てと気づき乗り込む

12/19 6:48

二階に俺しか座ってない(笑)
ってか圧迫感があるな＞1人の時はもう乗らない

12/19 6:54

夕べ 寿司・弁当系は売り切れやったんでおにぎりとゆで卵

12/19 8:03

出町柳のバス停に7:59に駆け上がると すんごく並んでる。まさか大原行き？と思って訊く
「キョウダイ行きに並んでると思う」との答え。京大はバス乗るほどの距離やないし、方向ちゃうし・・・って思ってたら佛教大方面行きのバスが来た
で・・・まさか8:00発大原行き早発したんちゃうやろな。まぁ15分発あるから許すけど

12/19 8:19

8:19やってきました

12/19 8:24

鈴虫寺大根焚きチラシがバス車内に。無料ってか

12/19 8:28

小雨がやまんな。天気予報で雨のあの字もなかったような記憶なんやけど

12/19 8:48

土井しば漬け前。しっかり降ってきてるがな・・・

12/19 8:50

今日 登る予定の金比羅山〜翠黛山方面（てきとー）

12/19 8:56

雨の用意は全くしてなかったが、家・駅往復用のシャカシャカで代用 8:56スタート 気温2度表示やった

12/19 8:58

飛び出し坊やファンの皆さん　　これはいいんですか？

12/19 8:59

止みそうで止まへんって感じか

12/19 9:06

綺麗な半円の虹が出てる

12/19 9:10

野村別れ。ここのコンビニでコーヒーブレイク予定やったんやけど、バス早発・雨で30分ほど遅れてるんで三千院方面へあがっていく

12/19 9:23

雨の三千院下とうちゃこ スルー

12/19 9:24

誰もいませんな

12/19 9:26

呂律の律川を渡って勝林院へ向かう

12/19 9:26

後鳥羽天皇・順徳天皇陵墓を横目に通過＞参拝済み

12/19 9:27

勝林院到着

12/19 9:33

勝林院といえば大原問答

12/19 9:30

雨の本堂

12/19 9:54

さぁお参りしましょ

12/19 9:41

お参り後本堂から

12/19 9:44

透かし彫りやら何やらあるから見てみって書いてあるから仰ぎみた

12/19 9:50

御詠歌
阿弥陀仏に 染むる心の 色に出でば
秋の梢の たぐいならまし

12/19 10:00

鐘楼など

12/19 9:55

10時出発 雨はやまない

12/19 10:06

志ば久本店の方へ降りていく

12/19 10:10

登ってくる観光客が少しずつ

12/19 10:11

あとで気づいたけど、この辺りの茶屋、こたつ付きが多いな＞俺は椅子がいいけど

12/19 10:17

鯖街道から寂光院への分岐になるんかな？

12/19 10:22

ん？雨あがった？

12/19 10:23

振り返ったらむっちゃ明るくなってきてる

12/19 10:28

建礼門院陵大原西陵到着。雨 降ってます

12/19 10:28

高倉帝皇后、安徳帝母やね。
建礼門院の役をする人って、若手美人女優がってイメージやったんやけど、確認したら（略

12/19 10:31

参拝

12/19 10:33

陵墓参道を降りていく。右は寂光院

12/19 10:35

雨の寂光院

12/19 10:52

600円。まぁ放火で焼失、再建やからなぁ

12/19 10:39

何ともいえん参道＞夏場は鬱蒼としてるんやないか？と

12/19 10:40

秋の寂光院写真で使われてる門やね

12/19 10:54

お参りしましょう。マンツーマンで説明してくれはりました。

12/19 10:42

本堂出てすぐの池
紅葉でキレイなんやと思う。秋。

12/19 10:50

鯉もジッとしてる

12/19 10:49

額がキレイやったんで

12/19 10:49

本堂からの参道

12/19 10:54

秀頼寄進 雪見灯籠 あぁ雪の季節なぁ

12/19 10:55

建礼門院御庵室跡へ行く途中、鳥居と参道が。何のやろ？＞帰宅して調べると神明神社

12/19 10:56

建礼門院御庵室跡・・・ふむ

12/19 10:58

諸行無常の鐘楼・・・ふむ

12/19 11:08

宝物殿を拝観して

12/19 11:08

夏場は鬱蒼としてるであろう参道を降りる

12/20 10:20

神仏霊場105京都25番

12/19 11:17

11:17翠黛山へ出発

12/19 11:18

金毘羅山を経て江文峠2.9kmってハッキリ書いてあるもんな

12/19 11:19

9/5に熊が出たばっかり(笑)

12/19 11:19

登っていくと

12/19 11:20

建礼門院の侍女たちの墓 南無

12/19 11:22

横目に登っていく

12/19 11:28

道がわからんようになったんで、もう一度一番下の標識まで降りて、再び登って道を探す

12/19 11:30

あぁ みんなが書いてあるゲートここやなぁって事ですすむ

12/19 11:35

この谷を登っていくも違う・・・
また降りて左や右を確認。でもわからん。雨も降ってるし翠黛山から金毘羅山→江文峠は断念
帰宅しれ調べると迷う道でもなさそうやし、柵からすぐに金属製の道標があるらしい・・・

12/19 11:51

比叡山から横高山・水井山か

12/19 11:52

2週間前 苦しんだ仰木峠方向か

12/19 12:04

戸寺からのトレイルコースに復帰

12/19 12:07

12:07スニッカーズ投入。色々試した結果、スニッカーズ中心の行動食にします。それにしても何もしてないのにもう12時過ぎてる

12/19 12:10

江文神社の鳥居。でも何かちゃうんよな＞参道が繋がってなかったと・・・

12/19 12:13

府道40号線を横断したら雰囲気ある道に

12/19 12:16

少しルートから外れて江文神社参拝

12/19 12:18

参拝

12/19 12:23

ルートへ戻ります

12/19 12:26

歩いてて思ってたんやけど、この辺り柵がずっと続いてる

12/19 12:27

柵をあけて入ると雰囲気はあるんやけど、俺は嫌い系な道＞こぶし大の石がゴロゴロしてる

12/19 12:38

江文峠到着

12/19 12:39

左側でたくさんの人が昼食をとってはるんで外して登山道を＞やっと雨が止んできたかって感じ

12/19 12:39

金比羅山1.5kmやったんか

12/19 12:39

静原へ降りていきます

12/19 12:45

静原への道も雰囲気あるんやけど、俺は好きやない＞杉林＆こぶし大の石ゴロゴロ

12/19 12:52

静原へ降りてきた

12/19 12:54

南天のど飴〜

12/19 12:56

この集落 こんな案山子だらけ 他の地域でもあるけど一瞬 びっくりするんよ

12/19 13:02

この辺りの飛び出し坊やはこんな感じ

12/19 13:05

久々に社民党・共産党・民主党・公明党のポスター合同

12/19 13:12

薬王峠へ 13:12 この後 遭難することに・・・

12/19 13:16

ドロドロやなぁ〜って感じを撮影してるが、実は遭難中です

12/19 13:26

広くなって特徴的なとこなんで撮影。帰宅してどんなとこか調べようと
それにしてもあんだけ出てくる東海自然道の道標が出てこんなぁ〜と
ここに来るまで、薬王坂はしんどいって書かれてたがほんまやなぁと思いながら＞実は遭難中です

12/19 13:31

GOCHAN氏よーこんなとこ歩いてきたなぁと、ここまで何度も思いながら
峠に出なあかんのに沢沿いが続いてるし＞実は遭難してます

12/19 13:35

進む道が無くなった・・・絶対におかしいよな・・・って思ってたら赤いペンキで矢印が。右上方向の道を探してた。
あぁ〜左かぁ〜と＞実は遭難中です
ってか赤いペンキだけってそんな上級者っぽいとこなんて

12/19 13:35

それにしてもトレイル道にしてはハッキリしてないし、道標ないし・・・おかしいよな・・・でも一応登ってみようと＞実は遭難中です

12/19 13:37

斜めに踏み跡っぽいのがあるんですすむ＞実は遭難中です

12/19 13:38

完全に遭難中です。登り道を探すがどこもカブトムシのマットかっ！ってくらいフカフカ＞こんなとこGOCHAN氏が通るわけないしトレイル道なわけがない・・・撤退。
降りる途中は静原からバスで帰んねんなどなど心がポッキリ中

12/19 14:04

30分近くかけてトレイル道標があるとこに戻ってきた
この道標は目に入ってたが、東海自然道の道標が無かった（と見えた）んで、トレイル道標は確認せずにまっすぐすすんだ。
というより前から軽トラが来て左へ折れて行ったんで、勝手にまっすぐと思い込んでた

12/19 14:04

1つ前の画像からすると左側端に隠れるように東海自然道の道標が

12/19 14:08

薬王坂。確かに急登

12/19 14:20

峠に到着

12/19 14:24

水谷から天が岳方面へ遭難してたんかな

12/19 14:21

薬王坂を下りましょう

12/19 14:29

あぁ 鞍馬寺（予想）の鐘の音が連続して聞こえてくる〜

12/19 14:41

鞍馬寺門前を通過〜 もう遭難はない（汗

12/19 14:44

鞍馬駅前のあれ

12/19 14:44

鞍馬駅を確認。
横から抜ける道はないんか

12/19 14:49

由岐神社御旅所

12/19 14:59

貴船口駅手前で叡電の観光電車とすれ違った。14:59
ふむ・・・二ノ瀬駅まで走って、折り返しのこれに間に合ったら、二ノ瀬駅終了。間に合わんかったら予定通り出町柳駅まで歩くことにする。ランニングスタート

12/19 15:00

貴船への分岐のとこ

12/19 15:03

ほおう〜トンネル出来たんや〜バスがやってきた旧道へ
2週前に痛めた右膝内側に痛みが
これやったらフルマラソン無理

12/19 15:07

貴船川？鞍馬川？横断。ここでトレイルコースから外れて二ノ瀬駅へ。走ってます

12/19 15:08

二ノ瀬駅が見えた 15:08

12/19 15:09

15:09 20秒間に合った(笑)
俺は鉄っちゃんか。ってか15:09で歩くの終了するなんて(笑)

12/19 15:11

展望列車やねぇ

12/19 15:27

整理券方式やった

12/19 15:30

紅葉のマークが

12/19 15:48

出町柳からのおけいはん特急は 初めての車両や

12/19 15:56

おっと！俺が大好きな1列2列。1列側でゆっくりと呑めるがな

12/19 15:56

おけいはん帰宅時は2本がデフォやったけど、今日は日本酒増やしてみました。おけいはん ゆっくり走るから

12/19 16:05

七条から外に駆け上がって、明るい時間帯は初めてや
稲荷山を電車からハッキリ見たの初めてやな

12/19 16:16

淀〜

12/19 16:18

夕陽が車内に入ってきて まったりした空気が流れてる＞100kmウォーク故障発生付近

12/19 16:18

これは何ですか？

12/19 16:19

男山〜

12/19 16:48

天満橋へ下りながらの大阪城〜

12/19 17:08

地下鉄の窓に映ってる後ろ姿、黄色のカバーのランドセルみたい

撮影機器：

EXILIM ZOOM EX-Z1200 カシオ

感想

うみさま

1．天気予報では雨のアの字も無かったんで。。。
2．翠黛山への登山道がわからんかった。。。
3．薬王坂分岐を間違って遭難。。。

歩き納め(笑)

コメント

HHH

大変でしたね
まあ道迷いってレベルで日中に表に出て良かったのでは。
でも、地図とかGPS（携帯のGPS機能でもOK）とかあるならそれらで管理しながらというのが、僻地に入る場合には重要なんでしょうね。
自分も気を引き締めて臨みます。どうも怪しいところが多そうなので。

うみさま

おっしゃるとおり
>道迷いってレベルで日中に表に出て良かったのでは
１日に２度もくらいまして
地図さえ持っていれば全く問題なしだと毎回(反省)

うみさま

今調べたら・・・
薬王坂への分岐を間違って進んだ道、ヤマレコでは私しか通っていない(笑)

GOCHAN

Re: 今調べたら・・・
写真の92のポイント、記憶にあります。小生もいったん左折して再度このトレイル道標に戻り、左折が正しいことを確認しました。なんとなく直進するほうがよさげに思えましたから、直進されたumisamaさんの遭難行動？はごく自然であったかと。
わずかのミスでも「静原からバスに」などと折れてしまわれる若者の心情は、年寄りの自分の経験とも重なります。

うみさま

若者って（笑）
地図を持ってないんやからトレイル道標は全て確認したら問題なしやけど、
「ここいらんでしょ〜」ってなところに多数あるもんで、大事なところで気を抜いてしまう・・・横川への分岐なども・・・

HHH

そうですか。
道標、肝心要なところに限ってないところって多いなあと思います。
作る人は作ったことで迷いの防止になっているかの確認をして欲しいものですね。
一方で、道標は目安に過ぎないと思って道を観察しながら行くのが大切かと思います。

なんにせよ、完徹またはビバークを強いられずに済んでよかったです。
ただ「遭難」と書いてしまうのはちょっと…。時節柄、もっとナーバスに反応する人々もいることですし。
真の遭難とは私の削除を強いられたレコをいうかと。覚えておられますか？ゲレンデでのスキーやコース外の新雪遊びなどこなしていて驕りがあったのでしょう。スタートが遅れて時間の余裕がないのに強行したこと、シールの利きが甘く山スキーで上がれなくてある山のピーク直前で夕暮れを向かえ、引き返すも戻ったつもりが戻りきれずに彷徨う。
その罰として、父の目が黒いうちは雪山やBCスキーには行けそうにないですし、雪はゲレンデはともかく正直怖いです。以前のように素直に楽しめなくなっている。

umisamaの、途中で気づいた「あれ？」という感覚、およびそれを以って引き返されたことが非常に重要だと思います。
もしさらにあらぬ方向に突き進んでしまい夜を彷徨えば正に「遭難」と呼ばれる事態になりうることでしょう。そういう意味で遭難未遂ではあるでしょうが・・・。そのヒヤリハットの対策は今後にフィードバックすれば良いと思います。
フィードバックとしては、状況的に日帰り想定で非常食などあまり持ってなかったと思われるので、万が一への備えとして非常食とヘッドライトは欠かさず持たれることですかね。あとは地図、ないし地図アプリ。これらはだいぶ安心感を与えてくれるかと思います。あとは早出で夜が白む暗いから行動開始できると日没までのマージン確保になってよいと思います。

うみさま

削除レコは覚えてますよ
>非常食とヘッドライトは欠かさず持たれることですかね
はい。両方とも一応持ってますです。非常食はスニッカーズを一本。
>途中で気づいた「あれ？」という感覚
京都トレイルコースなんで、もう少し進んで確認してからってのが許されてるとは理解しておりますです。
なんせスマホじゃないので、地図を持っとけと

HHH

Re: 削除レコは覚えてますよ
早出はされてるし、非常食もヘッドライトも持っているということですので、さらに念を入れるならビバーク道具でしょうか。
体に巻きつける遮熱シートは嵩張らないので保険になると思います。
防寒具、可能ならせめて下着の替えがあると汗で体が冷されるのを防げますが嵩張るのでどこまで持つかは難しいですが。

あとは観念してスマホに切り替えるのも良いかと思います。
スマホで地図を開き、GPS機能をOnにして方位磁針と照合すれば、いざという時に使えます。電波が入らない僻地ではどうにもなりませんが、てくてくだと住宅が近くにあるところがほとんどなので大概入るし、地図でもどうにもならない入り組んだところも抜けれます。

それとヤマレコやブログをチェックできるのも大きいと思います。山行計画を考えた時の参考としたものをそのまま見れて違っているか当たっているかの点検もできますので。
ご検討ください。

うみさま

今回などは
身体も問題なし、トレイル道標から30分ほどで折り返しと、まずは問題なしでしたが、比叡山からの仰木峠過ぎてからの右膝痛の時はビビりましたわ
＞ビバーク道具でしょうか
＞体に巻きつける遮熱シート
これは一考やと思ってます。経験上で。
下着（ヒートテック含む）替えは持ってます＞なもんで仰木峠下りてから着替える為にバスをスルーしました

大師匠　どんどん言うたってくださいませ　　何せ　散歩気分の所しか歩いてないもんで

スマホは・・・ランニングコストで無理です(笑)

HHH

そうですか。
確かに故障も街道歩き、山歩きの大敵ではありますね。
ならば伝統のビバーク道具　ツェルト投入しますか。所謂簡易テントですね。
でも道迷いの最良の味方は現在やはりスマホ…。現在地がわからずに嵌まるんで…。
どうにか工面し得ないか御検討されるのが一番な気がします。
では。ご自愛ください。

うみさま

嫁さんもスマホ→ガラケーに変更済み
なので、スマホ化はなかなか（笑
で、そろそろ大師匠の年末年始予定発表をば

HHH

あらぁ
家族でそうなされているとなると中々難しいそうですね、スマホ化。
さて質問の久々の街道歩きは山陽道西行です。
25日の仕事終わり後に姫路前泊とし、休暇になる26日から元旦まで姫路⇒広島or廿日市の区間をお先に西国街道西行きを行かせてもらいます。
以前姫路までは六甲の北側のルートで来ているので未知の姫路の先に行ってみたいなと思ってます。
予告というかなんというかの宮島に関しては、大晦日から元旦にかけて広島から宮島への電車、船が夜通しあるため、元旦に初日の出を弥山で向かえて厳島神社に行って街道に復帰と考えています。宮島は港から神社までしか行ったことがないので行くなら山の上まで是非行きたいと考えています。
結構かつかつで組んでしまったのでやりきれるか不安はありますがなるようになることを信じ、行って参ります。

うみさま

大師匠へ
大師匠が西国街道を歩きはるのなら
我が街道師匠のhttp://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-519831.htmlからあとが参考になるかと
街道原理主義者？なので問題点なども全てあがってると思われるので

HHH

Re: 大師匠へ
ありがとうございます。実は紹介のリンクも含め登録済みだったりします。今回の行程の全てをブラウザのブックマークに入れてだいぶイメージをつかみつつあったりしますが…。初日に有年峠を抜けられるか、4日目に尾道でやめるか三原まで詰めるか、5日目西条手前で打ち切ることは可能なのか、酒蔵街を堪能する術はあるのかなど。正直1日足りないのですが致し方なし。古道・新道使い分けなどしてうまくやろうと思います。

うみさま

初日の有年越えは
出発時間にかかってきそうですな。
冬至を超えたといえ、日の出時間はまだまだ遅くなっていく時期ですから。
現時点で西国街道西進の考えは捨てましたが、計画では高砂→有年を普通に考えてましたんで 大丈夫やないかと。

enjoywind

読んで楽しくなる
男臭い文体で、他人事ながら読んで楽しい記事でした。すんません。

うみさま

よろしゅうです