ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる

Yamareco

HOME > ヤマレコ質問箱 > カテゴリその他 > 山歩きできつい時「しょっぱい」って言いますか?

ヤマレコ質問箱 カテゴリ:その他

受付終了
緊急度 1その他
山歩きできつい時「しょっぱい」って言いますか?
質問2010年12月30日 19:52 (2011年01月23日 20:35更新)
 先日ある山に登ったとき、昭和ひと桁生まれで東京育ち、山歩き歴○十年の父が「結構しょっぱかったなぁ」と感想を言いました。「なにそれ?」と聞くと、どうもきつい登りを称して「しょっぱい」と言っているようです。

 これは昔の山男用語なのか、それとも一般に使われている用法なのか。もしご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
回答2011年01月01日 01:22 (2011年01月23日 20:35更新)
hozさん、zeroponさん、こんにちは。あけましておめでとうございます。

ところで「しょっぱい」というのはプロレスでは「マジな」試合を指すようです。マジだと当然疲れるわけで(ちなみに自分はプロレスが好きなので念のために書いておきますが、いくらプロレスがショーだとしても技を素人が食らったらあの世行きになる可能性があります)

それはともかくとして、普段よりも本気を出して疲れたなといった意味で使われているのではないかと思います。
それではよろしくお願いいたします。
5 ポイント 役に立った
お礼 
archangelさん、こんにちは。

なるほど、プロセスでは本気を出す試合を指すんですね。
確かに、ベテランでもマジになるような山は、きつい山と言えるんでしょうね。

ありがとうございます。
回答2010年12月31日 22:42 (2011年01月23日 20:35更新)
あ、いや。
涙や汗の「しょっぱい」でも当たってるかもしれませんね。
山屋のスラングや言い回しは面白いですね。
自分で使っていて、由来を知らないものがたくさんあります。
なんか、調べたくなってきました。
回答2010年12月30日 21:14 (2011年01月23日 20:35更新)
山では、「甘くない=簡単ではない」ということで、難しいことを「しょっぱい」とか「しぶい」とか使ってたと思います。
縦走よりも登攀的なルートでよく使いました。

山以外では、「みっともない」くらいの意味で
相撲、プロレス、芸人さん達がつかっているのを
聞いた事があります。
5 ポイント 役に立った
お礼 
zeroponさん

ありがとうございます。やはり山歩きならではの意味があるんですね。
私は「きつい」→「涙が出そう」→「涙はしょっぱい」と連想ゲーム式に考えてましたが、単純に「甘くない(=簡単ではない)」というのが素直に納得できました。

「きつい」とか「つらい」とかストレートに口にしたがらない山男の心情を見た気がしました。