こんにちは。
まず確認ですが、PCでログインしてますか？スマートフォンでログインしてますか？
もし後者であれば「PC用サイトへ」をクリックしてPCサイトに移動してください。

PC用サイトでしたら、
左側に「ユーザーメニュー」があって、その中にある「設定変更」をクリックしてください。
すると下に「プロフィールの設定」というのが出てきますのでそれをクリックします。
プロフィールの設定画面にパスワードが変更できる箇所があるので、そこから変えられます。