こんにちは
ダウンシュラフの場合、カバー使うとかえって内側での結露が多かったりします。カバーの重みでロフトの膨らみも弱まりますので、高性能なテントを使ってテント内の雨漏りや結露を防いだ方が効果的かと・・・。
使う場合は、ゴアであれば軽い２レイヤーの方がいいんじゃないかしら。
私の場合、夏はシュラフカバーを単体でも使う（シュラフ無しでそのまま入る）ので３レイヤを使っています。また冬は、化繊シュラフでは使いますが、ダウン時は使いませんでした。

シュラフカバー１枚で随分暖かさが増すので嬉しいのですが、その分、外と内の温度差が生じている筈なので悩みどころですね。ご参考になれば幸いです。

追記
私がダウンを使っていたのは、北海道の冬（１〜２月）と海外の高所くらいでした。日本の山は湿度が高いので小屋でも無い限り２泊目、３泊目では膨らまなくなる感じです。気温・湿度・空気中の水分量も高くなる春からは出番が無いですが、テントでも１泊だけなら化繊より快適かも知れません。小屋利用なら断然ダウンでしょう＾＾

あと、こんな記事もありました　（オムロン眠りラボ）
http://nemuri-lab.jp/recip%E3%81%8Ce/2637/