初めまして
　三国岳へは5年くらい前に行きました。三周へは2年くらい前。この県境はその時はほとんど整備されていませんでした。三周へのヤブコギよりももっと過酷なヤブコギでわずかなテープ、踏み跡、わからないところもあります。背丈ほどの藪をかぎ分けて進まなくてはなりませんでした。ルートファインディングが必要かと思われます。山頂は周りを背丈ほどの藪に囲まれ展望はありません。三角点があるところがわずかに空間がある程度でした。三角点ハントでいくならいいかもしれません。後はクマに注意です。

昨年6月に夜叉が池〜三周ガ岳に行きました
詳しくはレコ参照ください
あまり人は行かないみたいで人の背よりも高い藪をかきわけ
ササにはじかれ、がさがさと音がしたら本当に目の前で人が
出てくるようなどきどきのハードな藪漕ぎでした
夜叉から三周に行く人はまれなようです
（三国岳はいったことないので三周の感想だけです）
まあそれでも2-3人の人とすれ違いました。

まず夜叉ヶ池へは岐阜県側か福井県側からのアクセスが一般的です。

どちらかと言えば福井県側の方が道路状況は良く、岐阜県側はかなり山深い場所です。
尚、どちらとも残雪の影響などで林道が通れない事もあります。
山開きが行われる6月以降の入山が無難かと思われます。

また三国岳ですがかなりの藪山と聞いていて私は未踏です。
（滋賀県側からも中には行く人も居ますが藪山で厳しいかと？）

夜叉ヶ池だけでは物足らないになら三周ヶ岳を奨めます。