私が試した動画では「https:// 」でもうまく貼付けできました。
貼り付けると 感想欄に[[YT:???????????]]という文字列が出てくるようでした。 ???????????は文字列でYouTube動画の識別情報のようです。
でもダメならば以下のようにするのも１つの方法ではないかと思います。
YouTube動画の下に「追加　共有　その他」というのがあると思いますが「共有」とすると、さらに「共有　埋め込みコード　メール」というのが出てくるので「埋め込みコード」とすると、<iframe...　　>が表示、選択されてますので、それを「動画を追加」の欄ではなくて、３段位下の「ブログパーツ」の欄にコピペしてみてください。