10月18日㈰に新高塚小屋に一人で泊まりました。
到着は16時過ぎでしたが問題なく泊まれました。私の後にも3人ほど来られたように思います。
ちゃんと数えてませんが、最終的に1階に6人くらい、2階には6人ぐらいの学生グループ含めても10人も泊まってなかったように思います。
安房から淀川登山口までお世話になったタクシーの運転手さんは
「今の時期は5時に新高塚に着いても大丈夫。もし混んでてもソロなんだから『ちょっと入れてください』て言えばいい。小屋はみんなのものだから」「11月に入ったら、登山客はぐんと減るからね」って言っておられました。
ネットでも「10月の体育の日を境に登山者が少なくなる」と見たので、私はこの日程にしました。
ツアーの団体さんがいるかどうかなので、絶対大丈夫とは言い切れませんが、私はテントは持って行かなかったです。ちなみにこの日は新高塚では誰もテントは張ってなかったです。念のため、持ってきてる人はいたかもしれませんが。
翌朝、高塚小屋を通過した時は、3組ほどテン泊のグループを見ました。小屋がいっぱいだったのかどうかはわかりませんが、高塚小屋の方がずっと小さいですし。
ツアーの団体さんがいなくて、ゆっくり楽しめるといいですね。

7年前の11月12日に同じコースを歩き、新高塚小屋に宿泊しました。
現在とは状況が違うかもしれませんが、参考までにお知らせします。

私が宿泊した時は、ツアー客が多数宿泊し、ほぼ満員に近い状態でした。
おそらく混雑度は団体客の有無に依存していると思うので、情報が入り乱れているのだと思います。
もし混雑している場合は、譲り合いの精神で詰めて頂くようにお願いするしかないと思います。最悪、通路や土間に寝る覚悟も必要かもしれません。

また、翌朝、高塚小屋に宿泊した人に聞いたところ、高塚小屋は空いていたそうです。高塚小屋は新しくなったようですし、ここに泊まるのも選択肢のひとつかもしれません。

団体客がいないことを願い、快適な宿泊と楽しい登山ができるといいですね。