「３D地図」「Google Maps」「Yhoo！地図」「地形図（地理院/OCM）」「地図プリで印刷」はその山行の地図を別の形に変換して見る機能。

対して「表示」「マップ機能」はその山行の地図をそのままの形で利用する機能だと思います。

なのでtomizumiさんが何の表示もないと感じている場所はレイアウト上で見やすくする為の空白ではないでしょうか？

その証拠に「表示」「マップ機能」はアイコンの下に矢印があるので「３D地図」「Google Maps」「Yhoo！地図」「地形図（地理院/OCM）」「地図プリで印刷」とは違う機能だと自分は感じました。

間違っていたらごめんなさい。