こんばんわ。みなさんがおっしゃってるとおりです。
私の場合も訪問者リストの方々へのお礼はしてません。
もちろん日記や記録への訪問者へは返信するように
してます。かなりの数なので無礼もあるとは思いますが
何度もコメントのやりとりで親しくなったなったかたへ
直接伝えたいときのみ　プライベートメッセージを使ってます。

たくさんの方に見ていただけるので、私もびっくりしています。

感謝の気持ちは、何か有用な情報があるときは発信するという形で返すようにしています。(情報なくても発信してますが…)

気楽にかまえていいと思いますよ。

daikokuさん、こんにちは

日記や山行記録を投稿すると、そのうちにどんどん訪問者が増えていくと思われます。

ユーザメニューのメッセージ機能で、メッセージ送信することも可能ですが、１件ずつ送っていると大変なことになると思われます。

私は、日記や山行記録などへコメントを頂くことがありますが、コメントを頂いた場合は、必ず感謝の意を込めて返信のコメントを書くようにしています。

個人的には、訪問にみに対する返信は不要と考えています。