2年前の冬に菅平牧場管理事務所の駐車場から根子岳登りました。
根子岳〜四阿山の冬の参考記録はかなり少なかったと思います。
根子岳から四阿山へ少し行ったところにある岩場が難しいのだと思います。

shige1968さんのおっしゃる通り、
四阿山への冬のハイキングはあづま高原ホテル登山者駐車場からの往復が一般的のようです。

どちらか片方であれば難しいところは無いと思います。

菅平牧場管理事務所の駐車場は冬場は使えないと思います。（たぶん）
ずーーーっと下にスペースあります。（たぶん）

冬の四阿山はあづま高原ホテル登山者駐車場からが一般的だと思います。
今年はもう雪？はほぼ終わってるのではないでしょうか？