電車で行くため、行きはタクシーで登山口まで行きます。(前にロープウェイ口から国道をみながら行ったら沢沿いに迷って武平峠三つ口谷まで出てしまった！標識を見落としていた)

上記登山口から温泉街への近道は、さらに土手を降りていけばいいのでしょうか？たしか迷った時はそうだったのですが。
その辺看板などがなく、いつも困っています。
たしかロープウェイ口から裏道登山口は近くですよね。

登山口から左へ行くのか、右へ行くのか、
詳しい方いらっしゃいますか？

ちなみにスカイラインは歩いて降りたこともあります。

ありがとうございます！かなり有力情報です。
中道登山口からは、やはりそのまま下るんですね。これで確信が持てました。
裏道は今度、ロープウェイ口より登りでルート確認したいと思います。