ヤマレコの記録を作成する際、「山行記録の編集」というページの最下段に、
「ブログパーツ」欄が小さくあると思います。

Photosynthのページで、公開したいパノラマ写真の右下くらいに、
『<>Embed』というところがあると思います。
それをクリックしたときに開くウィンドウの中身(<iframe frameborder=・・・とか書いてるもの)を全部コピーし、
ヤマレコのブログパーツ欄に全部ペーストして保存すれば、とりあえずやりたいことはできると思います。


あとは、HTMLの書き方をどこかのホームページで探して、<BR>とかを駆使しながら
前後に説明や文章を追記することもできます。