本来なら霧島エリアがベストだと思いますが、新燃岳の噴火で無理でしょうね。

他にトレランコースはわかりませんが、車道のランニングでしたら桜島１周が36kmほど。
天文館からでしたら桜島フェリーを使えば近いです。
但し、南側は車の交通量が多いので気になるかもしれませんね。
それに降灰の状況にもよりますが、道端にたまっている火山灰が車によって舞い上がるかもしれません。
また同じ桜島ですが、フェリーターミナルから湯ノ平展望所までの周回コースもあり、13〜15km程かと思います。
こちらは車の量はそれほどではないと思いますが、やはり車道になります。
溶岩道路の直線道路と湯ノ平展望所の景色はなかなかです。

あとは開聞岳を往復して山川の砂蒸し風呂まで走るか？
ただし、こちらは車がないと公共交通は不便なところです。

いずれにしても、ランニング後の温泉には事欠きません。