katokenさん、こんにちは。

操作としてはそれで良いと思います。実際に縮小されているのでしょうか？
フルサイズで表示するには一度写真を選んだ後「元サイズで表示」をクリックします。

それ以外の可能性としては（認識されていないのであれば可能性は低いですが）、アップロードの際に自動的にファイルサイズを制限する常駐アプリを入れていることはありませんか？
私はそう言う物を使っているので念のためです。

縮小してアップしていたものはヤマレコのサーバーにそれ以上のデータはないので、元には戻りません。