こんにちは、montedioさん
同じルートを使って、再度ルートを登録する手順は、
1)公開してある山行記録を開いて、
地図／標高グラフのタイトル右下
「マップ機能▼」で「GPXファイルをダウンロード」
を選ぶと保存できます。
2)新しい山行記録を投稿するとき、
GPSログの登録で、
保存しておいたGPXファイルを選択して登録すれば楽チンできます。

こんばんは！
歩かれたルートのログを保存しておいて、次の登山の時に貼り付ければいいのでは？
GPSロガーならデーターやログを保存しているので、それを使い回しすれば
簡単ですよ。毎回同じルートなら気になりません。
でも普通は毎回少しずつルートが違いますよね。
やっぱりその度にポチポチするか、その時のログを登録するのがいいのでは
ないですか？
毎回同じルートならわざわざルートを登録しなくても「前回と同じルート
なのでルートは省略！」と断り書きを書けばなおさらカンタン。
まあお好きなようにどうぞ・・・・・。