わたしはモンベルの店員さんに教えていただきました。
モンベルで購入したのですが、洗う洗剤も専用の物を使った方がいいそうです。
ゴアテックスのレインウエアーですと、化繊用濃縮クリーナーで洗うと良いと教わりました。柔軟剤は、水はけが悪くなるらしいので使わない方がいいそうです。

そして洗い終わった後、よく乾かしてから、雨、雪、ドロを防ぐ布製品用スプレーを使うと良いらしいです。わたしはモンベルのＳＰ　ＳＵＰＥＲ　ＲＥＰＥＬＬＥＮＴ　ＳＰＲＡＹ布製品用を使っています。

登山用品店やスポーツ用品店で、「『ゴアテックスなど透湿生地対応』のもので、『ウェア用』の撥水剤をください」と指定すれば、店員さんが何種類か推薦してくれると思います。
（靴用やスウェード生地用などいろいろあるので、必ず『ウェア用』と指定しましょう）

スプレー（霧吹き）式、刷毛塗り式、漬け込み式などがあり、それぞれ一長一短がありますので、好みで選べば良いのですが、お手軽なのはやはりスプレー式だと思います。

あくまで私の経験ですが、ウェアやポンチョが老朽化して防水スプレーで撥水性を復旧させても、一度山行きに使って洗濯をすると、効果が落ちてしまいます。
刷毛塗り式や漬け込み式の防水剤は、熱処理したりアイロン処理するなど加工が面倒な分だけ、山で雨や雪に遭っているときには強い効果を実感できますが、それでも一度洗濯すればやはり薬効は落ちてしまいます。

つまり洗濯のつど再加工することが前提になりますが、そのことを考えますと、私としては面倒がらずに手軽に再加工できるスプレー式か霧吹き式のものをお勧めしたいと思います。

私は古い山男なので最近の新しい登山道具の詳細には疎いですが、先日、モンベルで撥水性の回復について相談したら「ウォータープルーフィングソーク」というものを紹介されました。既に３回ぐらい使っています。

使い方は、同様のゴア専用の洗剤で十分に洗ってから十分にすすいで、この液で１０分ほど漬けこんで少し脱水してから、ドラム式の乾燥機で乾燥させます。アイロンでもよいみたいです。私の感覚では回復効果はあると思います。この液をケチると効果が少ないように思います（笑）

http://webshop.montbell.jp/goods/disp.php?product_id=1824534

一番安上がりな方法です。

ゴアテックスのレインウエアー表面の撥水性が落ちてきた場合は、
家庭用の乾燥機やアイロンで撥水性を回復することができます。

温風の乾燥機の場合は、十分な洗たくとすすぎの後に乾燥機を使用し、
ウェアが乾いたらさらに20分以上を目安に。
アイロンの場合は、完全にウェアを陰干しで乾かしてから
アイロンを低温（80〜120℃）・スチームなしに設定して
あて布をしてかけてください。

ご参考：https://www.gore-tex.jp/support/care/hassui01.html

基本的に、ゴアテックスなどの透湿防水素材の布地には、
一般生地用の防水・撥水スプレーは透湿性を損なうので不適です。
登山用品店に置いてある専用品を使ってください。