初めまして。
昨夏に同ルートに行き、件の岩場を通過しました(レポあります)。mamepyonさんがおっしゃっている通り、慎重に下れば、そこまで危険な箇所ではありません。凹凸が多く、足場となる場所もありました。ただ、渋滞が発生する箇所でもありますので、他の人との間隔は許される程度に取った方が安全かと思います。
天気さえよければ、常に絶景を見ながらの縦走になります。素敵な山旅になることをお祈りしています。

こんばんは。
南アルプス南部の一般ルートにおいて無雪期にザイル等を備えるようなところはありません。
気にされている千枚岳の山頂直下はこの山域の中では数少ない急な岩場ですがほんの５〜１０ｍぐらいの岩場で高度感もそれ程ありませんし、過去にもそれなりに山を歩かれている方なら慎重に登ればさほど難しくは無いと思います。
ただ、梯子とかロープとかの類が無いので慎重に登った方が良いとは思います。

もちろん個々の力量や経験などもあるかと思いますのであくまでも参考までに。