普段、色々山を歩いているのなら
トレーニングは特に要らないかと思います。
特に八ヶ岳を登っているのなら大丈夫かと思います。

それより、梅雨のこの時期、天気もよろしくないので
クライミングジムに行ってみると良いかもしれません。

私も大キレットや穂高行ったりもしましたが
それ以後に体験したクライミングジムで、改めて
３点支持などの重要性を学べました。

はじめましてYamoooと申します。

回答になるかどうかわかりませんが、高校生の時に夏休みの穂高に向けて、この時期にトレーニング登山を行ったことがあります。

6月に谷川岳西黒尾根を、7月に白毛門をそれぞれ登りました。どちらもザックに水（重り）を詰め込まれ、ヘロヘロになって下山してきたのを覚えています。

穂高も良かったですが、トレーニング登山もとてもいい思い出になっています。

既に90座登っているとのことですので、息子さんには物足りないかもしれませんが、標高差もそれなりにあっていいトレーニングになるのではないでしょうか。

時間に余裕があるようでしたたら、白毛門と谷川岳を結ぶテント泊縦走もお勧めです。

なんだか懐かしく感じられたので、回答させて頂きました。