回答ではなくてすみません。

以前私も、上高地の中の湯温泉旅館！？で、出発直前に靴がなくて焦りました。朝食後、宿の方が家族やグループ毎に玄関に登山靴を出してくれるのですが、私の靴（新品に近い！）だけない。
無いと騒いでも、フロントの従業員（主人？）は無関心。結局、玄関前で同型の靴を履いていた（スパッツまで被せやがって）オッサンに声をかけると、「あ〜すいません」「履き心地いいですね〜」。あんた、人の靴、試し履きしてたの？で、謝りもせず。連れのオバハンが、「靴は間違えやすいから、洗濯バサミとかつけとくといいのよ〜」だって。そして、彼らは、別の靴箱へ。オバハンが「この靴なんて良いんじゃ無い？」とか言ってて、私の想像では、中の湯温泉まで来て、オッサンが靴忘れに気づき、盗難してた！ということだと思います。

縦走中の小屋では、さすがに靴忘れという人はいないと思いますが、靴の不調、アイゼン忘れ、などで人様の物に手を出す自己中心的人物がいる可能性はあります。悲しいけれど、自己防衛が大事。カッコ悪くても、大きく名前を書く！とか、なるべく部屋で自己管理（靴も袋に入れて部屋に持っていくシステムが安心ですよね〜）ですが、持ち込めない小屋では、インソールだけでも室内に持っていくようにしてます。

乾燥室でも無くなるものがありますよね。なぜか安物はなくなりませんね。ほんと、せっかくの山行が台無しになるので、やめてほしいです。その点、テントの方が安心ですかね（デポしなければ）。

返信いただき、ありがとうございました。
山行記録中の写真を見ましたが、仰る通り、似ていると言われれば似ているという感じですね。
しかし、山小屋で履いた時には気付かなかったとしても、下山して家に帰って手入れをしてたら気が付きそうな。。。ですよね。 悪意ではなかったと信じたいですけど、小屋に連絡してくれたりしても良さそうな。 それとも、小屋ではそんな伝言みたいなこと、受け付けてくれないのでしょうかね？ （まだあまり小屋泊したことありませんので、変なことを言っていたらすみません。）
動画も見てみました。 参考になりました、ありがとうございました。
トレッキングポールも人気の品は持っている人が多くて間違われてしまうことがあると聞きました。 道具はあくまで自己管理、自己責任、と動画で言ってましたが、明日は我が身、私も用心するようにしたいと思います。
もう新しい靴を新調されたでしょうか？ もしそうでしたら、早く足に馴染むといいですね。
今回も靴捜索のお役になるような情報など無く、すみません。

はじめまして。
靴を間違った者でも、心当たりのある者でも無いのですが、ちょっと質問させてください。
山小屋の下駄箱には、記入式の名札が置いてあって、各自付けるようになっていたりしますが、
その小屋にはそういったものが無かったのでしょうか？
また、色や見た目などが酷似していたのでしょうか？
メーカーやサイズが違うのに履き間違えだなんて、とても驚きました。
靴は体の一部のようなものですよね、本当に御気の毒に思います。
お探しの靴については何も有益な情報を差し上げられなく、ご質問の回答になっておりませんので、返事は気が向いたらで結構です。