私も拝見させていただきましたが正直お勧めはできません。
基本的に登る人の技量がはっきりとわかりませんが普通に考えて一般の方が情報もなしではリスクが多すぎます。妙義経験者や登攀技術のある方と行くと言うなれば別ですが。
saito3678さんの言う通り行けた人の楽勝は単なる自慢にしかすぎません。
全くを持って無責任な発言ですよ。
ちなみに私は地元でホームマウンテンとし昨日も妙義(鷹戻し)に行ってきました。
30回近く行っていますが常に慎重な姿勢対応しています。
良くSNS等で『鷹戻しは怖くない(ルンゼ等)、簡単だった、表妙義縦走をハイキング』など誤った情報を流す方がいますが滑落してからでは手遅れです。間違いがあってはいけないのです。
普通の登山道を歩くのとはちょっと違うような気がします。
強いて言わせてもらえれば鎖を絶対に放さなければ良いことですけどね。

岩場や鎖が好きであれば本当に楽しいですけど、できれば経験者と行くことをお勧めします。

y-donkoさんは、「剣のタテバイ、ヨコバイ、八ヶ岳の赤岳」を通過されたそうですが、そのぐらいの技量で、私も、表妙義を縦走しましたが、普通に縦走できました。（クライマー視点から言わせていただきますが、表妙義縦走は、自慢するほどのレベルではないです。最初に表妙義縦走した時は、ド素人でしたが（笑））

さらに、由布岳の西岳を往復されたそうで、これも結構な岩場だと思っております。問題は、y-donkoさんがどの程度、合理的な力の使い方をしているかです。今までの山行で、腕に必要以上に力が入ったり、筋肉痛が残ったりしていしなければ、合理的な動きができているということです。

●クサリ、岩をつかむ時は、絶対、腕を伸ばす。（曲げたら、力が入って、後々、滑落につながります。）

●クサリ、岩は、最小限の力で握る。（筋力が必要なのは、持久力。）

●足を使う。具体的には、腕の引き付けも必要ではありますが、きっかけとして、足から動かして、腕の力を最小限にするということです。また、片足に重心をしっかり乗せる「ムーブ」も大事です。

●厳しいところは、素手が良い。素手がダメなら、作業用グローブ、指出しグローブなど、グリップするものを使う。命がけですから、グリップするかどうかは、自分でしっかり確認することです。

これらができていれば、表妙義も普通に通過できると思います。

それから、表妙義を歩くなら、中之岳神社を起点にすることをお勧めします。轟岩〜中之岳〜東岳と回って、その先、石門に降りてもいいし、ホッキリまで行くという選択もできるからです。

表妙義はお薦めは出来ません。
足元の不安定さ　岩の状態が悪いです。
北アルプスのジャンダルムより経験が必要と思ってください。
3点確保というよりは鎖に頼らずにはいられないところです。
ルートファインディングも必要。　山と高原の地図に点線で載っていますが
バリエーションコースです。　以前　山のベテランとフル装備(ヘルメット・ザイル)
で行きました。　途中で腕がパンパンになったことを覚えています。
女性で腕力がない場合はまず無理と思ってください。
ここでの転落は死亡事故に直結です。
行けた人の楽勝という報告は単なる自慢だけですのであてになさらずに。
(両神山　八丁尾根を怖がらず　ヒョィと縦走できるようになってからです)