トップページの地図から、お釜湖周辺の「全ルート」を表示して、五色岳周辺をクリックアンドドラッグで囲い、検索
するといくつか記録が引っかかりました

基本的に立ち入り禁止のようです
刈田岳への入山(入林)許可を取っているとの記述を他のサイト上で見付けました。

ヤマレコ上で書かれている方はガイドさんのようですので、そのあたりを問い合わせてみるのも良いかも知れません

http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-124619.html

y_sugataさん、こんにちは
地元ではありませんが私の感じた事を書かせてもらいます。

私は近年何度か蔵王を歩いた事があり、私もお釜湖と五色岳には興味を持ちましたが、実際に歩いている人を見た事はありません。
所々で人が歩いたと思われる形跡は見えましたが、登山道としては国土地理院の地形図にもありませんし、現地にも標識は出ていなかったと思います。

実際に歩こうと思えば歩けない事はないと思いますが、個人の技量の問題もありますし、ひょっとしたらあの周辺は立ち入りが禁止されているのかもしれませんね。

はっきりとした事がわからないままで申し訳御座いませんが、近年一般的に歩かれているコースではないようです。

と書いてる私も、沢登りなどで一般のコース以外を歩いたりしていますので、この手の事については何も言えないのが本音です。

やはりどこを歩くにしても自己責任で歩くのが基本なんでしょか？
難しいですね。