質問者です。
いろいろ試し、何となく分かってきました。
Ｑ１．スマホの地図ロイドで使えるのが分かりました。
Ｑ２．ヤマレコで山行計画を作り、スマホのヤマレコアプリで開き、ＧＰＳログから地図ロイドで開けば、作成したルートが表示できました。
Ｑ３．地図ロイド、山旅ロガーＧＯＬＤでできることが分かりました。ヤマレコＭＡＰとの連携は未だ不明ですが、地図ロイドで使えればいいです。山旅ロガーＧＯＬＤもよさそうか。。
Ｑ４．山行計画はヤマレコにしようか思っていますが、使いにくく困ることが多いです。
・　ある地域の地図が登録できない。
　　（２つ目（第２案）のルート作成で、全体地図からまたやり直し。）
　　（Ｍｙページで「ＭＡＰ」があるがいつも富士山。そこから移動し地図を見るだけ？）
・　作成したルートを元に、その一部を使って別のルートを作成することができない。
　　作成したルートのコピー、編集機能が弱い（？）