カシミールを使ってGPSから読み込むと、GPSエディータのトラックに二日分に別れたログが有ると思います。
この時、初期受信時の数ポイントのログがあれば、削除したほうが綺麗なログになる可能性大、
(最後の受信場所と次の受信場所が異なる場合)

接続したいトラックを左クリックのドラッグで選択、
右クリックでトラックの接続を選択してください。
この時トラックの日時が順番通りになるように、
付属ソフトで上手く接続できなかったのはこのためかもしれません。

ちなみにヤマレコの山行記録に上げる場合、２つのログを接続せず１つのGPXファイルにしても、接続をしなくても勝手に接続したログ(記録)としてアップされます。

こんにちは　私の場合はカシミールですが、カシミールにＧＰＳトラックデータを保存した後、ＧＰＳ編集（ＧＰＳデータエディタ）で前のトラックをコピーし、ＧＰＳ編集（トラックエディタ）で後のデータを開き、先頭で右クリック、貼り付けます。上書き保存しなければ、何回もやり直しできますので試してみてください。谷や樹林帯でのデータエラーを消去する時にも地図を見ながらできますので便利です。ちょっと試行錯誤が必要かもしれませんが。

和名倉山の住人です。
カシミールの場合は、GPSデータエディタ(メニューの編集→GPSデータ編集)から、トラックの接続(GPSデータエディタのメニューの編集→トラックの接続)でできます。

この時、注意しなければならないのは、スタート時刻をマウスでクリックして、時刻の昇順に並べてから、接続したいトラックログを選択してください。(ctrlキーを押しながらマウスでクリックすれば、複数のトラックログが選択できます)
ファイル名順だと、時刻の逆順になっている事があります。