3.のみ答えることができます。
8月にしか訪れたことがありませんが、あちこちにある雪渓は一年中消えることがありません。水の確保の心配はないとおもいます。
ただし寄生虫がいる可能性があり、浄水器を通すか煮沸が必要で、生水はそのまま飲めません。
ルートについては、天人峡に下る道は通ったことがありませんが、他の上記のルートは8月に訪れた時なら明瞭で危険箇所はありませんでした。雪渓を横断する所は数ヶ所ありますがロープが設置してありました。ただし6月でそのロープが露出しているかは不明です。
また、ルート上の避難小屋のトイレの状況は「山のトイレを考える会」で検索するとそちらのサイトを確認できます。