HOME > 山行記録一覧 > 山行記録の表示
で山行記録を表示した後、
アクセス欄の　経路を調べる(Google Transit)　のことでしょうか。

ヤマレコに詳しいわけではないのですが、
山のページは下記の３種類ぐらいあり、ユーザーの山行記録の場合に
スタート地点までの「経路を調べる」が表示されるようです。

×山自体のページ
×公式のおすすめルート
〇ユーザーの山行記録