私も登山計画をヤマレコで作成し、コンパスに移動してコンパスで登山計画を再度作成し、コンパスに登山計画を提出しています。当然、コンパスだけに下山届を提出しているのですが、ヤマレコの方から下山未確認のメールが届いてしまいます。何も知らない妻は、下山報告が来たとコンパスから連絡があった直後にヤマレコから未確認のメールが届くのですから混乱したとのことです。
ヤマレコからコンパスに移動するのではなく、ヤマレコで登山計画を作り、ペーパーに落とし、別にコンパスを開いて登山計画を作り提出するようにしようかなと思っています。

はじめまして、自分もヤマレコで作成した登山計画をヤマレコ経由のみとヤマレコ・コンパスの両方で出すことがあります。
その際の使い分けは、ヤマレコの下山連絡システムは難易度の低い山に登る場合に家族等に登山計画を伝える場合に利用し、コンパスにも出すときは少し難易度の高い山に登る場合や複数日に渡る場合などに担当地域の警察にも提出するようなイメージで利用しています。自分はヤマレコの登山保険に加入しているので、最低限ヤマレコには登山届を提出しなければなりません。コンパスはヤマレコとは別のシステム・団体なので、コンパスから送られてきたアドレスの下山連絡先に下山届を出さないと一定時間毎にメールが来るようです。コンパスがヤマレコで作成した登山計画も受け付ける感じでしょうか。コンパス自体も独自のHPを持っているので、登山計画をヤマレコで作らずコンパスで作って提出することも可能なようです。
https://www.mt-compass.com/
自分の場合は、ヤマレコとコンパスの両方に登山計画を提出した場合は、両方に下山連絡をしています。