雷の避け方はいろいろな文献にありますので、基本はそのような環境の場所へ移動するのが最善だと思います。
小屋が近くにあるなら、避難すべきです。
避難すべき場所がないなら、出来る限り低い場所へ移動して絶縁してやり過ごすべきと思います。せいぜい2,3時間の事ですから。
自分の少ない経験では、ＧＷの北鎌尾根独標付近で知り合いと天泊時に地電流（雷が落ちる時、実際には地表の最先端に電気が集まって空中に放電するのだが、その地表を這う電流の事と後から聞きました。地表の先端から空中へ電気が飛ぶのだが、「雷が落ちた」様に見える。）に当たり、自分は気絶しただけでしたが、知り合いは、お尻と肩にやけどを負いました。電気が体表を通ったのでそれだけですみラッキーだったのですが、やり過ごした後、20ｍも離れていない他パーティに確認したところ、なんともなかったそうです。少しでも可能性の低い所へ移動すべきのお話。
幽之沢というところで岩登り中に雷が近づいてきて。ピッケルが「ビーンビーン」となりだしたので、中断して、金目の物を残置して、二人で装備から離れてザイルを岩角に直接ビレイして避けた事もあります。
槍の穂先の祠は最近、建て替えた（適当な言葉が思い浮かびません。）ばかりだと思います。以前の物は、ちゃんと角が「溶融」していました。
雲の平は（くっさいけど）トイレに避難したらよいのでは？
薬師平もトイレや売店がありますよね。
雷の発生と落雷のメカニズムは確立していると思います。
どうか、遠雷が聞こえたら、高い所は避けて少しでも安全な所へ移動する準備はすべきだと思います。

森林限界を越えたぐらいから水平に雷撃が走ります。
危なくなってくると金属が共振するので観察してみましょう。

稜線、溝、鞍部などは雷撃の通り道なので避難する場合は避けてください。

森林限界でのテント泊で、落雷（激しい雨・突風も伴っていた）で恐怖を感じるようなのは、はっきり記憶しているのは幸いにも1回だけで、8月の北岳山荘テン場でした。この時は小屋に避難しなかったです。今にして思えば発雷が夕方遅くから深夜にかけてだったので小屋に避難した方が良かったと思いました。
＊遠雷やちょっとした雷雨は何度かありますが、避難を視野に入れるような雷は上記1回だけと記憶してます。

薬師岳・雲の平、両方テント泊の経験ありますが、雷雨の中あそこから小屋まで避難するのは、私には逆に怖くてできない感じがします。燕岳や蝶ヶ岳のように小屋まで1〜2分なら避難するかもしれませんが、深夜だと気が引けますね。深夜なら、たぶんしないかな、俺のテントには落ちるなよと祈りながら雷が去るのを待つかな。それとも小屋には入らず、軒下で避難するかもしれないかな。

夏の森林限界でのテント泊は年間数日程度で、森林限界のテント泊でも夏以外の季節や、日帰りの方が圧倒的に多いので、雷・雷雨は下山中、もしくは下山後が圧倒的に多いです。