kodamachan様の補足になりますが、

手軽なのはWindows標準のpaintです。

ただ、拡大は500%までですので、一回の往復操作で元図→1/5→5倍だとぼかし効果が薄いことがよくあります。
その場合には、ひと手間増えますが、元図→1/10（10%）→5倍（500%）→２倍（200%）で、ぼかし効果を確保しています。

こんにちは。
私はフォトショップというソフトを使ってモザイクをかけています。
https://techacademy.jp/magazine/2160

類似のフリーソフトで有名なソフトではGIMPというものがあり、それでもモザイクをかけることができます（自分でも試しました）。
https://synclogue-navi.com/gimp-mosaic

ウインドウズのPCにおそらく初めから入っているソフトではペイントというソフトがあり、それでもモザイクをかけることができるようです（私はやってません）。
https://enjoy.sso.biglobe.ne.jp/archives/paint_mosaic/

オンラインフリーソフトもあるようですが、操作が分かりにくかったり（慣れかもしれませんが）、自動の顔認識がかえって不自由だったりします。