jastoldさん
　ヤメレコメンバーから名回答が出されるのを他人事として傍観していましたがなかなか回答が上がって来ませんので、私の迷回答を記します（ヤマレコ質問箱を検索すれば同期待ちエラーが散見されます）。小生も昨年5月からスマモを持って山歩きをしてますが、バリルートが多く、ネットに繋がる環境に無いのか「同期が完了していません」が頻発状態でした。
質問しても、まずネットに繋がる状態にして同期を終わらせて下さいとの回答。電波状態が悪い場所にいるから同期が取れるわけがない（？）。因って、対処法を以下に記す。
１．ログに写真が記録されて無くても、スマホのアルバム（写真）に撮影した記録が有れば、Ｗｅｂに写真を落とす。（記録なければ今回は諦めて下さい）
２．ヤマレコ山行記録内の２．写真登録画面でﾌｧｲﾙを選択する。
３．Ｗｅｂの写真をダブルクリックするとヤマレコの写真登録へ貼り付けられる。
４・ヤマレコの記録時刻に合わせて編集すれば良い。
（最近、操作していないので誤記があるかもしれません。）

山行時、同期が取れる対処法
１．スマホ　機内モードにする
２．位置情報をオンにする。
電源消費を少なくなり、写真の同期も取れます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上