3/10の件を聞きました。

様々なヤマレコの記録を元に、どなたかが歩いた道は候補から外し、
コースを搾って疑わしい場所を探し歩いてはみたのですが、至りませんでした。

差し支えなく、かつ情報をお持ちでしたら、発見場所などを教えてください。
本当に、差し支えなければで結構です。

ご家族の方ではないので情報が無いかもしれませんが
登山届け出ているのでしょうか、警察の方達の捜索は行われたのでしょうか？
当時の服装等（色は重要）、目的地、経路がわかれば更に情報が集まると思います
何人もの方が行かれている様なのでルート近辺には情報がないのでしょうね。

丹沢（早戸大滝周辺）には行ってませんが、調べると滝に行くだけなら
長いルートでは無いですし何度も行かれているので、道迷いの可能性は低いように感じます。

ご家族と相談して費用は掛かりますが民間の捜索してる方に相談してみては

早戸大滝から丹沢へは迷う道でもなく滑落もないと思います。
雷滝から蛭ｹ岳へ行ったのではないでしょうか？
川沿いは滑落の危険あり、雷滝からの尾根は広く下山時に迷子になる可能性が大きいです。私自身数回違う沢筋に出てしまったことも有りました（早戸大滝付近）
直接の情報ではありませんが参考にしてください。