1/8に奈良の高見山に行ってきた者です。
ルートにもよるのかもしれませんが、僕の使ったルートでスノーシューを使ってる方は二名見かけました、大半の方は6爪アイゼンとストックでした、４爪アイゼンはあまり見かけませんでした、逆に6爪以上のアイゼンも何人かみましたよ。アイゼンなしって方も居ましたが、僕は6爪アイゼン推奨って感じですね。

ストックも、持ってる人、持っていない人まちまして、あると便利って感じで僕は持って行きました。

関西を離れて２６年経ちますので、現在の高見山の登山道の状況が分かりません。過去の経験と現在の経験から
お答えします。もっと詳しい方から有益な回答があると思いすが。
膝した程度の積雪。あまり人がいかない山なら、ラッセルが必要ですが、高見山ならその心配は無いのでは。
つまり、かなり雪道であっても踏み固められているのでは。であれば、スノーシューは必要ありません。
オーバーシューズ？ これも必要ないと思いますよ。但し、靴の防水は前もってきちんとされたほうがいいと思います。足の大きさと靴の大きさとの関係によりますが、靴下は保温性の高いものが望ましいです。私は、雪山では二重にしています。
軽アイゼン。これは、４本の簡易アイゼン？ あるいは６本？ 凍結している道では、その傾斜にもよりますが６本アイゼンが無難です。
ストック。部分的に凍結している道では、アイゼンなしでの歩行には、ストックは有効であるというのが一般的な意見だと思います。安定感が違いますから、特に下りの場合。ストックの必要性は、アイゼンをつける、付けないで、違うでしょうし、登山技術にも関連します。
転ばぬ先の杖、お友達から借りることができるなら持参したほうがよろしいかと。あえて新規購入するかは個人の判断になりますね。