初めましてm(_ _)m

まず、山行記録を作成したいという目的と解釈したのですが合ってますでしょうか？
(ただ写真を見たいだけなら『アルバム』で見れますからね)

上記の前提で話を進めます。
もう一度ヤマレコアプリを開いてみてください。
(手順はいろいろなやり方あるのですが、私が普段やってる流れでお伝えしますね)

『マイページ』→『登山メモ』→作成したい日の記録(ログ)を選択→『山行記録を編集』

…そのまま最後までアプリ内で編集してもいいですが、私は最低限だけ登録して『下書き保存』ののちにウェブサイトで詳細を編集しています。
(ただしWi-Fi環境内でやらないとデータ量が大変なことになりやすいので注意です)

ただ写真やメモを確認したいという目的であったとしても、とりあえず練習も兼ねて記録作成してみてはいかがでしょうか？😊

『公開する』or『公開しない』の最終的な選択をすれば、あとは個人の山行記録で見れるようになってるはずです。

※説明がうまく伝わらなかったらゴメンなさいm(_ _)m