2016年12月28日(水) 〜 2016年12月29日(木)に加入道山〜畦ヶ丸〜菰釣山(避難小屋泊)〜 高指山〜三国山〜大洞山〜篭坂峠〜山中湖・旭日丘と歩きました。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-1036242.html

水場とは菰釣避難小屋の北西、ヤマレコの地図登録だと1060ｍですよね？もしそうなら、水場標識もないし分りにくいと思います。私はそのヤマレコの地図登録地点よりコンター40ｍ下（1020ｍ）の登山道がブナ沢を渡るところで汲みました。私のレコの地形図を見て頂ければ分ります。
菰釣山避難小屋で私以上の山歴で丹沢に詳しいお方と同宿しましたが、その方も私と同じ箇所で汲みました。ヤマレコの地図登録の水場にしろ、私たちが汲んだ所にしても塩ビのパイプから出ている湧水ではなく沢水です。

ブナ沢乗越から下り12分です。絶対とは言えませんが、凍結や涸れることはない感じでした。今年は暖かく雨も多いので大丈夫でしょう。万が一涸れていたらヤマレコの地図登録ブナ沢　980m付近水場まで下れば問題無いかと思います。↓私の水場画像。
https://yamareco.info/modules/yamareco/upimg/103/1036242/608549daf0167daab990ee785daf30d0.jpg