フォトコンバインが使いやすいと思います。

オンライン画像編集ツール集で画像結合ツールを使用します。
https://photocombine.net/cb/

結合させたい画像を取り込んで、結合のパターンを選択して、保存する。
初見でも1-2分で出来るんじゃないかと思うほど簡単です。

オンライン上で作業をするので、ソフトのダウンロードなどの必要はありません。
PC・タブレット・スマートフォンで動作します。

画像を結合するソフトは色々あって、
このページにあるソフトの中で好みの物を使うと良いと思います。
https://www.gigafree.net/tool/connect/
Windowsは一応アッパーコンパチブルだから、それ以前の物でも１１でほぼ問題なく動くと思います。

ちなみに、余計なソフトをインストールするのが嫌なら、Windowsの標準のペイントを二つ開いて、一つの画像サイスを広げ、もう一つの画像の全範囲をコピペして広げた所に張り付ける、
そんな方法もあります。
多少手間はかかりますけど。

こんにちは。
操作性の良さで言えばスマホアプリだと思います。

PhotoGrid(3x3迄)/PhotoGridPlus(4x4可。クレジット入るが削除可)を使ってますが、色々変遷があるようです。使っているのは今のじゃ無いかもです。

Windows用のGIMPでも出来ますが、手間も慣れも必要かと。

mtken さん
rikimaruです。ご無沙汰しています。
私は以前から，画像結合の作業には，フリーソフトのJTrimを利用しています。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~ayum/ring/jtrimring.html
画像結合以外にも，様々な加工が出来ます。特に写真に写り込んだ登山者の顔や車のナンバーをモザイク処理するのにいつも利用しています。
Win11対応については確認しておりませんが，Win10では利用できています。
とても作業効率が良いのでオススメです。
また，画像管理や縮小，明暗やコントラスト修正には，古いフリーソフトですが，いまだに「VIX」を活用しています。こちらもWin10では利用できています。

こんばんわ
ずばり「画像結合アプリ」をWindows10で使っています

直感的に使えるのでよいかと

ご検討を(^_-)-☆