miki-tani様
ご回答ありがとうございます。
スマホ側のアプリなんですね。ずっとＰＣで探していました。
すっきりしました。

スマホのヤマレコアプリで該当の山行記録を表示し、「シェア」ボタンを押せば作成できます。
デジカメで取り込んだ写真でもokです。

あの写真を表示するには
・ヤマレコアプリでログを取る
・ログの終了時に写真を選ぶ
・タップする度に文字の色が白と黒に変わるので背景に合わせ見やすい色を選択して保存する。
注意点としては、この時に写真を保存せずにアプリを終了すると二度と作成は無理になります。

要はヤマレコアプリを使い途中で写真を撮らないと無理です。
デジカメからスマホへ写真を転送すれば使う事はできます。