emomanさん初めまして。

多少とも風雪に曝されるような例えば冬の稜線でなければ問題はなさそうですが風があると安全な天場でも厳しいかも。

初めからシングルウォールとしての構造と違いダブルで使うテントはフライ等の張綱も強度部材の一部として設計されているでしょう。
そしてなにより寒さです。厳冬期はシングルだとなかり堪えます。

こんにちは。

寒さを我慢できるのであればいけるような気もしますが・・・。
少しの風でもスース―すると思うので、雪洞より寒いような（笑）。
また、インナーテントだけだと生地によっては雪が降ってきた場合に雪が下に落ちずに上に積もりませんかね？表面がツルっとしている生地ならいいですが。

私が使っているエスパースのマキシムナノはシングルウォールですが生地に通気性があるので結露は少ないです（中で水をガンガン作っていますが結露しません）。そのかわり防水性はほとんどないので雨には弱く、別売りでレインフライが用意されています。
厳冬期なら樹林帯、稜線上のどこでも使えますので結構おすすめです。

厳冬期のテントに防水性が不要かどうかは分かりませんが、
今の天気予報の精度なら1〜2日先の露営地の天気はそれなりに分かるので、
雨の降らない日を選んで試してみればいいのでは？

私個人的には、非メッシュなら風の弱い樹林帯で雨が降らなければ問題ないかと思います。
もっとも防水性のないインナーテントだけではNGという方多いと思います。正論ですからね。
私の回答はあくまで雨が降らない前提の話ですから。最初は万が一を想定して、営業小屋のテン場で試してみれば。下記に示したテン場の多くは営業小屋のそばなので、試すならそのへんがよろしいかと。

emomanさんのレコを見て、冬行かれてるエリアを想定して、奥多摩・奥秩父方面なら大菩薩上日川峠、七ツ石小屋、三条の湯、将軍平といくらでもあります。
また、八ツエリアなら、黒百合平、白駒池、高見石、オーレン小屋、赤岳鉱泉と沢山あります。

なお降雪の場合、テント内温度を上げると、例えばバーナーで食事作りとか、すると
テント天井部分が主に濡れ、その後バーナーの使用を止めれば、テント内温度が下がり、一度濡れた箇所は凍結してくると思います。凍結した箇所は通気性が損なわれるので、就寝中に霜が付き、霜降りが始まるかも。


厳冬期の冬型の日を選べば、奥多摩・奥秩父方面なら晴れ確定。
八ツエリアなら冬型が弱ければ晴れ、強ければ雪で雨はないです。
奥多摩・奥秩父方面なら最低気温は概ね−10度。
八ツエリアなら概ね−15度から−20度を想定しておけばOKかと。ちなみに2018年02月08日にオーレン小屋で−23度があるので一応それくらい見込んでおけばOKかと。
その時の温度計画像↓
https://yamareco.info/modules/yamareco/upimg/137/1376687/8f375805dfa70be9592a9c2c33e38818.jpg

北アは冬型でかなりの降雪があるのでお勧めできないですね。

私、テントは一年中シングルウォールかツェルトで露営してます。

一度、黒百合平あたりで試されてみてはいかがですか。
黒百合平なら硫黄に縦走するもよし、天狗岳ピストンもよしと選択肢も増え面白いかと思います。黒百合平、何年か前の3月で−21度でした。

以下6時に追記：この回答は、一定の条件下で可能かどうかについてです。ダブルウォールをあえて冬期にインナーだけで使用する是非についてではありません。是非についてなら非です。また、もしフライ（それがスノーフライかどうかは置いといて）をお持ちなら、ダブルウォールはフライあっての物なので、それを使わない理由がイマイチ分かりませんが、それはこの質問の意図から外れるので、突っ込みません。
しつこいですが、晴れの日、降雪の日と試されて、フライあるなしでどう違うか検証してみることは大事かと。その結果を基に、「今度の三条の湯テント泊は冬型で晴れだから、気温も−10度にもならないみたいだし、フライなしで行こう！」みたいに使うことは可だと思います。