「ロードバイク、林道、位置情報」のキーワードから察するにヤマレコアプリで地図を表示させてロードバイクで走行している林道のどの地点にいるか知りたいのでしょうか？

ヤマレコアプリは予め設定したルートの登山ナビと登山ログ用です。
車のカーナビのようにナビ機能を使わなくても地図が表示されて現在地を知る使い方には適しません。
詳細はヤマレコ使い方ガイドをご覧ください。
ヤマレコ使い方ガイド
https://www.yamareco.com/guide/

登山用途でなければGoogle マップで大丈夫な気がします（電波が届かなくても地図をダウンロードしてあれば地図表示可能です）。
Google マップで林道が表示されているか不明ですが。

スマホに地理院地図を表示させて林道のどの地点にいるか知りたいのであれば、地図ロイド、ジオグラフィカ、スーパー地形を使われると良いと思います。
地図ロイド以外は無課金のままだと様々な制限があります。

地図ロイド for Android
https://www.chizroid.info/
ジオグラフィカ -スマホを登山用GPSにするアプリ-
https://geographica.biz/
地形を感じる地図アプリ - スーパー地形
https://www.kashmir3d.com/online/superdemapp/