こんばんは。
e1978さんが丁寧に書かれているのでほとんど解決済みですね。
自分は東海北陸側から行くのに今年もお盆に使ってるのですが、

東谷ゲート利用時の

メリット：
　単純な距離が近くなるのでガソリンの節約と時短。
　使う人が格段に少ない(お盆でも通過したのは20台以下だそうです）
　林道はほぼ１車線で狭くても対抗車はほぼいないので気にならない
　ダムの堰堤の上を走るのがちょっと楽しい
　通過する集落の山の村にあるりょうし食堂のジビエカレーが食べられる
　なんだか通っぽい。
デメリット：
　有峰湖をぐるっと回るくねくね林道区間が長い（苦手な人にはストレス）
　林道だけで１時間くらいかかる
　R471から曲がって入った後はお店がほぼ何にもない
　行きはずっと登りなのでなんか燃費的に得かちょっと不安

亀谷ゲート利用時の

メリット：
　道路は全部二車線
　途中に色々な寄り道できそうなところがある
　ほとんどの人が選ぶルートなので安心感がある
デメリット
　松本からだと遠回りで時間が多少余分にかかる

という感じでしょうか（亀谷への愛が薄くてすみません）

東海北陸使う前提だと高速使うと距離が遠くても亀谷経由の方が早いのですが、
なんとなく距離優先で最近は東谷使うことが多いです。
高速代がちょっとお得になるということがあるので。
松本からだとガソリン代の差だけなのであまり差が出ませんね。

りょうし食堂のことなんかもちらっと触れてる今年のお盆のレコです
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7115189.html

はじめまして。
松本からならば…(遠いですね)
　R158⇒安房トンネル(普通790円)⇒R471⇒R41⇒(笹津から)65/35/43⇒
　有峰林道小見線⇒折立です。
●佐古から飛越トンネル(黒部五郎登山口)⇒東谷線は距離的には短いですが
　かなり狭くて走り難いです。なので小見線をお勧めします。
●小口川側よりも亀谷からの方が走りやすいので時間短縮になります。
●前日の18:00(早めに)頃に折立に入り
　車中泊がベストです(先月もここで車中泊しました)
　理由は駐車場が満杯の場合(金土祭日)がある(少し歩き臨時Ｐとなります)　　　　　　　
　
　他・買い出しはアルペン村隣接のコンビニで。

　　余談ですが…車中泊の場合は手前の“有峰記念館前のビジターセンター”が
　　　　　　　　静かで就寝出来ます。(進行方向の左側です)
　　　　　　　　お気をつけて楽しんでください。
【bassoさんへ】
　お礼ありがとうございました。
　追伸させてください。
　・細い道が苦にならなければ､R471から484号から飛越トンネル経由で折立が
　　一番近いです。折立から何処に行くのか分かりませんが､もし“黒部五郎”
　　方面に行くなら､トンネルからです。林道の料金も要らない､ゲート時間も
　　気にしなくて良いです。
　・折立へ小口川線では林道距離25km 　小見線では林道距離13kmです。
　　ナビを設定して距離優先ではなくて時間優先か､推奨ルートを選択しては？
　・仰る“立山ｻﾝﾀﾞｰﾊﾞｰﾄﾞ(右側)”はおにぎり有名ですね。家族経営の面白い店です
　・全くの余談ですが林道内に“東笠山”ってあるのですが､1時間で登れる
　　“剱岳”の絶景の山で､山頂は広い草原になっているので凄い眺望ですよ