yashihiroさん、こんにちは。

足元、本当は積雪期用登山靴にするとよいのでしょうけど、ガッツリ積雪がある場所に行かれるわけじゃないみたいなので、待機時間以外はオーバースペックかつ重いですよね。
他の方法としては靴下をニッカソックス（ニッカポッカ用のハイソックス）と一般的な登山用靴下を組み合わせるとかなり温かいと思いますので試してみてはいかがでしょうか。
https://www.halison.co.jp/halison/Scripts/GoodsList.asp?i=i30&c=c60

こんにちは。

>休憩中だからこそ使える裏技はないものだろうか？
余談レベルかもしれませんが、撮影待ち等で一か所で待機が必要な状態であればSOLのエマージェンシーブランケットにくるまってしまいます。
そよ風程度でも風よけの有る無しでは大違いで、特に下半身の冷えはかなり緩和されます。
重量も100g無い程度で、結構丈夫で繰り返し使用も問題ありません。
濡れたまま放置しなければ長持ちします。
使い終わったら適当に畳んで丸めて、ザックにねじ込むだけです。

こんばんは。

僕はユニクロのヒートテックグローブで対応しています。
1000円ちょっとで効果抜群です。
ＧＷの北ア蝶ヶ岳でも全く問題ありませんでした。
ただ多少の雨風までなら大丈夫ですが、ガッツリ濡れたら最悪になりますので、荒天が予想される場合は…です。
ご参考になれば幸いです。

手だけであれば使い捨てのニトリルグローブに薄手のインナーと厚手グローブでいける気がします。

山スキーで北海道の山を滑っています。私は　ホッカロンをスキー手袋（外側は皮製、内側派はボア）です。すごい冷え性ですので、腰・肩甲骨・脚のひらめ筋にホッカロンをつけています。普通はそれで行動しますが、吹雪の時など　手袋の中に小さいホッカロンを入れます。これで寒さをしのぎました。
同行者の高齢女性が　手がかじかんで堪らない。と訴えました。地元ガイドが電熱手袋を薦めました。その後　それを使用した彼女は　寒さを訴えることはなくなりました。当時（４年前）２万円ほどしましたが、
今　ネットを見ると5000円代からあるようです。電池によって使用時間は違いますが、山スキー愛好者は結構　使用しているようです。

筋肉をふるわせて熱を作る方法「ふるえ熱産生（さんせい）」でからだを温める方法(体操)もあるようですよ。私も試しましたが効果がありました。以下、ご参考まで

・足 https://diamond.jp/articles/-/260197
・腕 https://diamond.jp/articles/-/258121

質問の意図としては、行動中では無く、日の出撮影など40-50分待機したときですよね。
足に関しては、冬靴プラス厚手の靴下しか思いつきません。しかし、雪が少なければローカットの靴でも行けるコースに重くて足首の硬い冬靴で行くのはいやですね。

試したこと無いですが手に関しては一案があります。
断熱材（ダウンとか）が入ってないオーバーグローブ（2本指が理想）に手で握れる大きさの使い捨てカイロを入れる。次にあまり厚くないインナーグローブをつけた手をオーバーグローブに入れカイロをなかで握る。

八ヶ岳など数時程度の稜線行動なら−15から−20度、平均10ｍ/sでもインナーグローブ＋防寒テムレスでも十分行けちゃいますが。−20度の行者小屋でアイゼン交換・行動食で20から30分くらいの待機でも手足の指は感覚が無くなります。しかし歩き出せば30分くらいで解消されます。なのでその場で足踏みを続けるのも良いかも。

40-50分待機はあまり経験がないので、オーバーグローブ＋カイロがどこまで効果あるかやってみないと分からないところは否めません。オーバーグローブがあれば簡単に試せるのでやる価値はあると思います。断熱材のないオーバーグローブはたためば小さくて軽いですから。

3分指のオーバーグローブ


オーバーグローブにカイロを入れる（カイロがなかったので、ハンカチで代用してます）


血行を良くする行動食を持参するのもいいかも。

あまり冬山に行かないので、参考になるかわかりませんが、
むかし、真冬の上高地を歩いた時（おそらく - 7-8℃位あったかと) は、スキーの手袋の上に、オーバーグローブのようなものをしていたように思えます。基本的には、寒いところに行く時には、一番下に薄手のアクリル毛糸の手袋(100均)、その上に、厚手の毛糸の手袋、さらにその上にオーバグローブという感じで何重かのレイヤリングをすることが多いです。一枚だと厳しいことが多いです。
　で、最近だとテムレス＋内側に毛糸の手袋というのをされているというのも耳にします。