こんにちは✨
ご指摘の通り、PC版で変更したルートがスマホで反映されない問題、少し厄介ですよね。私も以前、スマホとPCで同じようなことで悩んだことがあります。考えられる原因として、いくつか試した方法があるので、それをお伝えしますね。

まず一つ目は、PC版でルートを保存した後に、スマホで「アプリのキャッシュをクリアする」方法です。これを試してみることで、古いデータがスマホに残ってしまうことを防げることがあります。また、アプリを完全に終了してから再起動することで、最新のデータが反映されることもあります。

次に、PC版で「保存」した際に、スマホアプリにデータが同期されるのに少し時間がかかることがあります。スマホでの同期が完了していない場合、変更前のルートが表示されてしまうことがあるので、少し待ってから再度「詳しく見る」をクリックしてみてください。

それでも解決しない場合は、ヤマレコのサポートに問い合わせてみるのも良いかもしれません。アプリやプランに関して細かい技術的な問題があることもあるので、サポートチームが最適な方法を教えてくれるはずです。

私もこれから登山計画を立てる時に、少しでも参考にできればと思います😊
うまくいくといいですね！