私もルートについてはケンさんと同意見です。
ただ気になったのは出発時間。8月末の朝4時は真っ暗です。いつお出かけになるのか存じませんが、雷鳥荘に2泊されるのでしたらケンさんの見立て通り時間には余裕がありますので、明るくなってから出られた方が安全かと思います。（9月1日の立山室堂の日の出時刻は5:20、足元が見えるようになるのは5時頃と思います。）
参考：https://sunrise.maplogs.com/ja/_japan_.111642.html

雷鳥荘→剣御前小屋は2ルートあります。雷鳥沢ルートと新室堂乗越経由です。

3年前の9月、大日岳と剣岳を雷鳥沢からピストンして、2ルートを検証しながら歩いたのでその時のことを元に書きます。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-2546647.html

レコの抜粋
＊雷鳥沢キャンプ場ー剱御前小舎：雷鳥坂ルートはややザレていて下りで石車にのり滑らないように注意。新室堂乗越経由のほうがやや歩きやすいが距離が長い。雷鳥坂ルートより下り比較で10分ほど多くかかってます。
ここまで。

以上から雷鳥坂ルートで登り、新室堂乗越経由で下るのがよろしいかと思います。

次に、らくルート（ヤマレコ独自のタイム）の1倍で記します。
登り：雷鳥荘、朝４時ー4時20分雷鳥沢ー6時12分剣御前小屋
下り：剣御前小屋、6時42分ー7時30分新室堂乗越ー7時48分雷鳥沢ー8時19分雷鳥荘
30分の休憩込みで4時間19分。
ちなみに下りも雷鳥坂ルートを撮った場合は4時間16分でした。

ご年齢を考慮して、ルートの1.5倍（5時間44分）＋休憩等で都合6時間半から7時間見ても11時には雷鳥荘に戻ってこられます。