Mt.Kinabalu (Timpohon〜Masilau) and My trip in SABAH

2011年12月25日(日) 〜 2011年12月27日(火)

コースタイム

25日
9:00 Timpohon
15:00 Laban Rata

26日
4:00 Laban Rata
6:30 Sayat Sayat
8:30 同上発
Low's Peak
11:00 Laban Rata

27日
8:30 Laban Rata
16:00 Masilau

(編集中)

天候

25日　晴れのち雨
26日　雨
27日　雨

アクセス

利用交通機関：

自家用車 飛行機

25日
KK市街宿泊先からReception Office、Timpohonゲートまでは、現地ツアー会社さんの車で移動。
この日は天気が良かったのでキナバル山がきれいに見えました。

27日
MasilauからReception office、KK市街宿泊先までは、25日同様現地ツアー会社さんの車で移動。

コース状況／危険箇所等

山行計画において、tac様の山行記録(下記URL)を参考にさせていただきました。
ありがとうございました!　m(_ _)m
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-141955.html



☆コース状況/装備☆

足元はいつものトレッキングシューズ
トレッキングポールを持って行きましたが、一度も使わず。
山行で不要な荷物はReception officeに預け(RM10)、旅の全ての荷物を詰めてきた60リットルザックを軽くして出発。

【Timpohon〜Laban Rata】
KK市街は朝から蒸し暑かったですが、Reception Officeに着くとひんやり。
半そでアンダーシャツ+ショートパンツ+CW-Xでスタート
途中からガスり始め降ったり止んだりの天気の為、Layang Layangでランチ中は肌寒くソフトシェルを羽織っていました。
序盤はなだらかな道が続きます。次第に勾配が急になってきますが、約30分に一回のペースで休憩ブースがあるので、つらい疲れを感じずに攻略することができました。

【Laban Rata〜Low's Peak】
長袖アンダーシャツ+ショートパンツ+CW-X+ソフトシェル+GORE-TEXレインスーツ+GORE-TEXスパッツ+グローブ(3シーズン)+ニットキャップで雨の中スタート
雨が止むと暑くなり、レインスーツの上を脱いで歩いていました。
再び雨が降り始め雨足が強まった為、Sayat Sayatで二時間ほど一時停止。
雨と汗で全身濡れていた為、本当に寒かったです。
Laban Rata出発時の気温に油断せず、ダウンを持ってくるべきだったと後悔。
使い捨てカイロも湿って役に立ちませんでした。
降雨の際、岩場は滝の様に、岩場でない道も川の様になります。
滑りやすい岩質ではないですが、普通のスニーカーで登れるとは自分はとても思えませんでした。

【Laban Rata〜Masilau】
初日の装備にレインスーツ上+スパッツでスタート。
連日の雨の為、道はぬかるみ水溜りを踏んで行く箇所も多々ありました。
アップダウンのあるルートで、特に後半にきつい登りが続きます。




☆Laban Rataでの生活☆

・2011年12月末現在エアコンは稼動していませんが、室内では特に寒さを感じませんでした。活動中はダウンを羽織り、就寝時は上下ブレスサーモに備え付けの2枚の毛布で十分でした。
・シャワーは水のみなので、いつもの山行どおりデオドラントシートで代用。
・周辺を歩き回り写真撮影を楽しんだので、サンダルが重宝しました。
・tac様の情報どおり、部屋内にコンセント差込口はありません(ありますが封鎖されています)。カメラ用予備バッテリ、iPhone用充電パックを持参しました。「充電時はReceptionにお申しつけください」との趣旨の張り紙がありましたが、どの位のキャパがあるか分かりませんので自己対策が無難かと思われます。(山小屋の電力事情を考えると、出来ることは自分で。。。とも思います)



☆お天気☆

12月は雨季にあたるシーズン。
自分が登頂した12/26前後数日の早朝山頂付近のお天気は以下になります。
12/23　雨、登頂できず引き返す人多数(情報元:Laban Rataで登山客の方より)
12/24　同上(情報元:同上)
12/25　晴れ(情報元:同上)
12/26　雨
12/27　雨
12/28　晴れ?(KK市街は早朝から良いお天気でした)
12/29〜31　不明
1/1　　晴れ!(知り合いの方が登頂され、すごく良いお天気だったとのこと♪)
この通り、雨季でも運が良ければ快晴の山頂に立てるはずです。
しかし、2泊3日山行で2日トライしたものの、激しい雨の為2日とも登頂断念した方もいらっしゃったとのことでした。

(編集中)

写真

12/23 23:26

羽田1:20発直行便で出発〜♪

12/24 12:17

6amにKK airportに到着、その足でTunk Abdul Rahman Parkへ

12/24 11:37

Pulau Manukan
天気は曇りでしたが、海の透明度は抜群!
魚は多種多様、サンゴ礁も美しく、シュノーケリングを楽しみました。

12/24 16:04

Pulau Sapiへアイランドホッピング
ここでもひたすらシュノーケリング
いくら泳いでも飽きない…♪

12/24 12:44

Pulau Sapiにいるオオトカゲ

12/24 12:56

初ランチはトムヤムヌードル(シーフード)
しっかり酸っぱ辛くてうまい!

12/24 19:15

クリスマスイブの晩餐は海鮮レストランへ

12/25 9:35

25日、KK市街から2時間のドライブを経てKinabalu Parkへ
この日は良いお天気でした

12/25 9:37

Reception office
現地ツアー会社さんが手続きを行ってくれ、IDカードを受け取ります

12/25 9:38

ルート図

12/25 9:48

荷物を預け、引き換え券を受け取ります

12/25 10:03

いざ出発
IDカードを提示し、サイン
ここではお菓子を売っています

12/25 10:11

12/25 10:34

Pondok Kandis
休憩スペース。トイレがあります。

12/25 10:58

Pondok Ubah

12/25 11:13

初ウツボカズラ!

12/25 11:47

12/25 11:48

12/25 11:49

12/25 11:50

この実には毒があるんだって

12/25 11:54

12/25 12:41

野いちご

12/25 12:58

Layang Layangでランチ

12/25 12:58

12/25 13:01

サンドイッチの具はハムとチーズ

12/25 13:36

12/25 14:08

12/25 14:12

12/25 14:19

ガスってきた。。。

12/25 14:20

Pondok Vilosa

12/25 17:52

Laban Rata Hutに到着!

12/25 15:32

入口

12/25 17:26

山頂に降った雨が滝になり流れています

12/25 17:26

大迫力の音と水量

12/25 17:29

Panar Laban Rockface

12/25 17:36

12/25 17:37

12/25 17:58

食堂
この日は宿泊者が全収容人数の7割ほどしかいなかったらしく、空いていました。

12/25 19:08

美しい夕焼け

12/25 19:10

12/25 19:28

明日も天気になりますように

12/25 19:43

この日はクリスマス!
登山道ですれ違う方々と「Merry X'mas!」「You too!」と声を掛け合いながら登ってきました。

12/26 3:41

26日、3am　軽食
炭水化物中心のメニュー

しっかりエネルギー補給をし、4amに出発

12/26 6:24

雨が激しくなり、Sayat Sayatゲートで一時待機
ここでもIDカードを提示

12/26 7:23

いつまで待っても雨は弱まりません。
一人、また一人と下山していきます。

12/26 7:26

道はまるで河のよう

12/26 7:26

私とガイドさん以外は皆下山してしまいました。

12/26 7:28

登頂できるのかな…

12/26 7:28

Sayat Sayat Hutに移動し、一時待機

12/26 8:20

雨足が弱まったところで、出発

12/26 8:20

12/26 8:20

ひたすら岸壁を登ります

12/26 8:20

ずぶ濡れだけど、楽しくなってきた

12/26 8:29

富士山越えたー

12/26 9:08

もう少し。。。
日本から持ってきた羊羹でエネルギー補給

12/26 9:08

この景色に自分とガイドさんしかいないって不思議

12/26 9:32

Low's Peak登頂!!

12/26 9:29

12/26 9:36

12/26 9:33

12/26 9:33

South Peak

12/26 10:05

ばんざーい
…あれ、曇ってきちゃった

12/26 10:20

12/26 10:20

12/26 10:23

大人げない…

12/26 10:34

12/26 10:45

Laban Rataへ帰ります

12/26 11:40

昨日より凄い水量

12/26 11:05

11amに到着し、ランチ
ホットチョコレートが本当においしかった!

12/26 16:51

昼寝から目を覚ますと、雨は上がっていました。
クンダカンの街並

12/26 17:19

標高3272mになぜかバレーボールネット

12/26 17:19

明日は下山かぁ。。。

12/26 17:20

12/26 16:36

5pmからディナー
ごはん、焼きそば、肉料理2(3?)種(ラム、ビーフ、チキン)、野菜炒め2種、スープなど
2晩とも基本構成は同じですが、味付けなど細かい所は異なっていました。
スパイスの香りが効いてて、おいしい〜♪

12/26 16:36

お湯、ホットコーヒー、サバティー
持参した水筒に給湯している方もいました。

サバティー大好き!お土産にたくさん買って帰りました。

12/26 16:35

標高3272mでデザートを食べれるなんて、幸せ…♪
真ん中のドーナツが特に好きでした。

12/26 16:45

タピオカ入りおしるこ
日本のより甘さひかえめです。

12/27 7:17

翌朝、Laban Rataの庭より

12/27 7:19

今日登った方達は登頂できたかな

12/27 7:27

クンダカンの街並

12/27 7:27

KK市街

12/27 7:31

帰りたくないな〜…

12/27 7:42

朝ごはんを食べて、8:30amに出発

12/27 9:47

白いヒゲはコケなんだって

12/27 11:18

Masilauルート入口

12/27 11:18

ここからがお花天国!
写真を撮ってばっかりでなかなか進みません。。。

12/27 11:24

12/27 11:24

12/27 11:32

ウツボカズラ団地

12/27 11:32

あちこちにウツボカズラ

12/27 11:33

縁が赤い…　違う種類かな

12/27 11:33

12/27 11:34

12/27 11:37

ヒゲが…　これも違う種類かな

12/27 11:37

12/27 12:01

12/27 12:05

緑も美しい

12/27 12:24

12/27 12:24

12/27 12:39

12/27 12:41

12/27 12:46

12/27 12:46

12/27 12:49

若い時はフタが閉じているらしい

12/27 12:49

開くとこう

12/27 12:51

次第に高度を下げていきます

12/27 13:01

12/27 13:01

Pondok Lompoyou
この日は下山後にランチの予定の為、持参したカロリーメイトでエネルギー補給

12/27 13:16

ベイビーウツボカズラ

12/27 13:16

ウツボカズラ団地part2

12/27 13:55

12/27 14:09

12/27 14:51

12/27 15:10

12/27 15:41

12/27 16:06

Mesilauゲートに到着!

12/27 16:07

ROWDY、3日間ありがとう!
お礼に北岳の手ぬぐいをプレゼントしました。

12/27 18:07

さようなら、Mt.Kinabalu
また来るね!

12/27 22:00

登頂証明書
左は、Masilauルートを経由したことの証明書

12/28 6:45

翌日は7amのフライトでサンダカンへ

12/28 11:16

はじめてのオランウータン

12/28 11:31

赤ちゃんも

12/28 14:02

どこまでも続くプランテーション

12/28 14:25

果物市場

12/28 14:40

はじめてのドリアン
お味は…

12/28 17:45

Welcome to the Rainforest〜!

キナバタンガン川クルーズへ

12/28 17:41

お食事中

12/28 18:14

テングザルファミリー

12/28 18:26

12/29 7:23

キナバタンガン川の朝

12/29 7:51

12/29 7:55

12/29 8:08

12/29 8:32

12/29 10:44

12/29 12:29

三日月湖

12/29 12:36

12/29 13:01

日光浴中のクロコダイルに遭遇

12/29 17:36

あっ…!

12/29 17:47

ゾウ…!!

12/29 18:21

キナバタンガン川の夕暮れ

12/29 19:02

12/29 19:12

ピグミーエレファントのグループが川べりでお食事中

12/29 19:18

小ゾウもいる!
10頭を超える大きなグループでした

12/29 19:36

はじめてのタイガービール

12/29 21:50

ナイトトレッキングへ

12/29 21:52

お休み中の鳥たち

12/29 22:11

カエル

12/29 22:16

12/29 22:21

12/30 8:34

今日もキナバタンガン川の朝は美しい

12/30 10:46

ゴマントン洞窟

12/30 15:23

サンダカン市街のマーケット

12/30 16:10

普済寺境内からの眺め

6pmのフライトで再びKKへ

撮影機器：

iPhone 4S Apple

NIKON 1 J1 NIKON CORPORATION

コメント

tac

登頂おめでとうございます！
farfaracciさん，登頂おめでとうございます！
天気あまり良くなかったようですが，登頂できてよかったですね！
Masilauルート，キナバタンガン川クルーズ，ナイトクルーズ！
たくさんの植物や動物に出会えたんですね〜。
うらやましい！
もう一回キナバルに行きたくなりました♪

farfaracci

コメントありがとうございます♪
tac様

キナバル山、とても魅力的な山ですよね
道、風景、世界中の人達との交流…

悪天の中登頂できただけでも運が良かったですが、
やっぱり。。。
快晴の山頂に立ちたい！
ということで、私も再チャレンジしたいです〜

tac様も、次回はぜひサンダカン方面にも足をのばしてみてください。
おすすめです♪